Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Socks исполнителя (группы) Dominic Fike

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Socks (оригинал Dominic Fike)

Носки (перевод slavik4289)

I can't keep track of all my socks
Я никак не могу разложить носки по парам,
I'm irresponsible, not because I'm a rockstar
Я такой безответственный, не потому что я рок-звезда,
You can call me what you want
Можешь называть меня, как хочешь,
I think I like to hear you talk
Кажется, мне нравится слышать твой голос.


If I set fire to these walls right now (Right now)
Если я подожгу сейчас эти стены,
Would I set foot inside your mind? (Would I?)
Произведу ли я на тебя впечатление?
And if you say yes, am I allowed back in?
И если ты ответишь "да", позволишь мне вернуться?


I hate the way it falls down
Бесит, что всё распадается на части,
But I like the way it all sounds
Но мне нравится, как это звучит.
Since you came back, I been on guard
С тех пор, как ты вернулась, я на чеку,
Watchin' my walls
Смотрю на стены,
And when you moved in, I think I knew then
А когда ты въехала, кажется, я понял тогда,
That everything was
Что всё, чего я хотел
And all I want is your time
И чего хочу – проводить с тобой время.


If I set fire to these walls right now (Right now)
Если я подожгу сейчас эти стены,
Would I set foot inside your mind? (Would I?)
Произведу ли я на тебя впечатление?
And if you say yes, am I allowed back in?
И если ты ответишь "да", позволишь мне вернуться?
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки