Перевод текста песни Faithfully исполнителя (группы) Journey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Journey:
• Don't Stop Believin'
• Faithfully
• Open Arms
• Opened the Door
• Separate Ways


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jain
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Joy
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Journey
• Jakarta
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Journey Faithfully

Faithfully (оригинал Journey)

Всей душой (перевод Dary Donerto из Москвы)

Highway run into the midnight sun

Шоссе убегает к полуночному солнцу,

Wheels go round and round

Колеса идут круг за кругом.

You're on my mind

Ты в моих мыслях,

Restless hearts sleep alone tonight

Беспокойные сердца ночуют поодиночке.

Sending all my love along the wire

Отправляю всю свою любовь по проводам.

They say that the road

Говорят, что дорога

Ain't no place to start a family

Не место для зарождения семьи.

Right down the line it's been you and me

Изначально были лишь ты и я.

And loving a music man

Отношения с музыкантом

Ain't always what it's supposed to be

Всегда не такие, какими должны быть.

Girl

Девочка,

You stand by me

Ты останешься со мной.

I'm forever yours

Я твой навеки,

Faithfully

Всей душой.

Circus life under the big top world

Цирковая жизнь под куполом мира,

We all need the clowns to make us laugh

Мы все хотим, чтобы клоуны смешили нас.

Through space and time

Сквозь пространство и время,

Always another show

Очередное шоу...

Wondering where I am lost without you

Думаю о том, где я потерялся без тебя,

And being apart ain't easy on this love affair

Ведь, так любя, непросто быть в разлуке.

Two strangers learn to fall in love again

Двое незнакомцев заново учатся любить,

I get the joy of rediscovering you

Мне нравится заново открывать тебя.

Oh girl

Девочка,

You stand by me

Ты останешься со мной.

I'm forever yours

Я твой навеки,

Faithfully

Всей душой.

Faithfully

Всей душой

I'm still yours

Я по-прежнему твой,

I'm forever yours

Я твой навеки,

Ever yours

Вечно,

Faithfully

Всей душой...

Х