Hand to God, I promised, I tried
Богом клянусь, я обещала, я пыталась,
There's no stone left unturned
Не оставила камня на камне,
It's not what you did, it's what you didn't
Дело не в том, что ты сделал, а в том, чего не сделал,
You were there, but you weren't
Вроде и был рядом, а вроде и нет.
Got so used to you letting me down
Я смирилась с тем, что ты обманывал мои ожидания,
No use tryna send flowers now
Теперь уже цветы ничего не решат.
Telling myself you'll change, you don't
Я говорю себе, что ты изменишься, но это не так:
Band-aids over a broken heart
Всё равно что пластырями лечить разбитое сердце.
Tried all the medications
Перепробовала все таблетки,
Lowered my expectations
Снизила свои ожидания,
Made every justification
Пыталась найти всему оправдания,
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Но медленно-медленно истекала кровью,
Band-aids over a broken heart
Пластыри остались на разбитом сердце.
On the bright side, we had good times
Но в этом были и плюсы, нам было здорово вместе,
Never faked our pictures
Мы никогда не притворялись на фотографиях,
We were perfect 'til we weren't
Были идеальной парой, пока всё не изменилось,
Now we've got too many splinters
А теперь между нами слишком много осколков.
Got so used to you letting me down
Я смирилась с тем, что ты обманывал мои ожидания,
No use tryna send flowers now
Теперь уже цветы ничего не решат.
Telling myself you'll change, you don't
Я говорю себе, что ты изменишься, но это не так:
Band-aids over a broken heart
Всё равно что пластырями лечить разбитое сердце.
Tried all the medications
Перепробовала все таблетки,
Lowered my expectations
Снизила свои ожидания,
Made every justification
Пыталась найти всему оправдания,
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Но медленно-медленно истекала кровью,
Band-aids over a broken heart
Пластыри остались на разбитом сердце.
It's not that complicated (Uh-huh)
Нет ничего сложного,
To ask me how my day is
Чтобы спросить, как прошёл день.
I'm flatlining trying to save this
Я сглаживаю углы, пытаясь сохранить отношения,
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Медленно-медленно истекаю кровью,
Band-aids over a broken heart
Пластыри остались на разбитом сердце.
If I had to do it all over again
Если бы у меня был шанс начать всё сначала,
I would still do it all over again
Я бы начала всё сначала,
The love that we made was worth it in the end
Наша любовь в конце концов была не напрасной,
Oh yeah, oh yeah
О да, о да.
If I had to do it all over again
Если бы у меня был шанс начать всё сначала,
I would still do it all over again
Я бы начала всё сначала,
The love that we made was worth it in the end
Наша любовь в конце концов была не напрасной,
Tried all the medications (All the medications)
Перепробовала все таблетки,
Lowered my expectations (Oh-oh)
Снизила свои ожидания,
Made every justification (Oh)
Пыталась найти всему оправдания,
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Но медленно-медленно истекала кровью,
Band-aids over a broken heart
Пластыри остались на разбитом сердце.
Х
