Перевод текста песни Just You and Me исполнителя (группы) Luca Hänni

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luca Hänni:
• All In
• Bei Mir
• Clouds
• Diamant
• Dieser Moment
• Don't Think about Me
• Du Bist Sonntag
• Durch Die Nacht
• Dynamit
• Extrameile
• Girl Von Nebenan
• Herz Durch Die Wand
• Ich Frag Mich Immer Wieder
• Ist Mir Egal
• Just You and Me
• Ma Bonita
• Millionär
• Nebenbei
• Nie Mehr Allein
• Salsa Ganze Nacht
• She Got Me*
• Star
• Trompete
• Warum Musstest Du Gehen
• Wir Bleiben Wach
• Wo Warst Du
• Zeig Mir, Dass Es Geht
• Zurück Zu Mir


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• LaFee
  ↓
• Luis Miguel
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
Все 906 на букву L

Главная Переводы песен L Luca Hänni Just You and Me

Just You and Me (оригинал Luca Hänni)

Только ты и я (перевод Сергей Есенин)

You and me, you and me

Ты и я, ты и я

Scheint der Weg auch noch so weit,

Каким бы далёким ни был путь,

Ich find' immer zu dir, hey

Я всегда найду дорогу к тебе.

Wenn ich an die Zukunft denk',

Когда я думаю о будущем,

Tausend Fragen, die wir malen

Тысячи вопросов, которые мы рисуем.

Du und ich (Du und ich), hey, hey, ja

Ты и я (Ты и я).

Hätte ich hundert Tausend Lebenszeit,

Если бы у меня было сто тысяч жизней,

Ich weiß genau,

Я точно знаю,

Ich würde jedes mit dir teil'n

Что каждую разделил бы с тобой

(Mit dir teil'n)

(Разделил бы с тобой)

Und wenn ich eines sicher weiß,

И если я знаю что-то наверняка,

Dann, dass ich bleib' für alle Zeit

Так это то, что я останусь навсегда.

Just you and me, just you and me

Только ты и я, только ты и я,

Hey-ja, just you and me, just you and mе

Эй да, только ты и я, только ты и я.

Und was immer bleibt, dann

И если что-то останется навсегда, то

Just you and me, just you and mе

Только ты и я, только ты и я.

Für immer nur wir –

Навсегда только мы –

You and me, you and me

Ты и я, ты и я.

Wenn die Welt dich fast erdrückt,

Если мир почти задавливает тебя,

Ey, du weißt, ich bin hier

Эй, ты знаешь, что я здесь

(Ey, du weißt, ich bin hier)

(Эй, ты знаешь, что я здесь) –

You and me, you and me

Ты и я, ты и я.

Und gemeinsam laufen wir zu unsrem Ort,

И вместе мы идём к нашему месту,

Irgendwo ganz weit weg von hier

Где-то очень далеко отсюда –

You and me, you and me

Ты и я, ты и я.

Hätte ich hundert Tausend Lebenszeit,

Если бы у меня было сто тысяч жизней,

Ich weiß genau,

Я точно знаю,

Ich würde jedes mit dir teil'n

Что каждую разделил бы с тобой

(Mit dir teil'n)

(Разделил бы с тобой) –

You and me, you and me

Ты и я, ты и я.

Und wenn ich eines sicher weiß,

И если я знаю что-то наверняка,

Dann, dass ich bleib' für alle Zeit

Так это то, что я останусь навсегда.

Just you and me, just you and me

Только ты и я, только ты и я,

Hey-ja, just you and me, just you and me

Эй да, только ты и я, только ты и я.

Und was immer bleibt, dann

И если что-то останется навсегда, то

Just you and me, just you and me [x3]

Только ты и я, только ты и я. [x3]

Und was immer bleibt, dann

И если что-то останется навсегда, то

Just you and me, just you and me

Только ты и я, только ты и я –

Für immer nur wir

Навсегда только мы.

Х