Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cocky AF исполнителя (группы) Megan Thee Stallion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cocky AF (оригинал Megan Thee Stallion)

Пи**ецки дерзкая (перевод VeeWai)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Chorus:]
[Припев:]
Hey, cocky as fuck, everything bout me poppin,
Эй, я пи**ецки дерзкая, у меня всё вышка:
Got face, I got body,
И лицо, и фигура,
You name it, I got it.
Называй — всё при мне.
Cocky as fuck, bitch, you know I'm conceited,
Пи**ецки дерзкая, с**а, ты знаешь, что я тщеславная,
Yo hoe wanna be me, yo nigga wanna eat it.
Твоя бл**ь хочет стать мной, твой ниггер хочет отлизать мне.
Cocky as fuck, everything bout me poppin,
Эй, я пи**ецки дерзкая, у меня всё вышка:
Got face, I got body,
И лицо, и фигура,
You name it, I got it.
Называй — всё при мне.
Cocky as fuck, nigga, fuck your opinion,
Пи**ецки дерзкая, ниггер, в пи**у твоё мнение,
I hustle to get it, I get it, I get it.
Я мучу, чтоб заработать, и я зарабатываю, зарабатываю.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I am not seekin approval,
Я не ищу одобрения,
I'm number one, I tell bitches what to do,
Я номер один, я раздаю с**ам указания,
He heard I'm Creole, he think I know voodoo,
Он слышал, что я креолка, он думает, я владею вуду,
Bitch, I will twist yo ass up like a noodle.
С**а, я скручу твою ж**у, как лапшу.
Hoe, you a copy of me, you a doodle,
Бл**ь ты моя копия, ты карикатура,
Bitches is flockin to me like I'm Kodak,
С**ки слетаются ко мне, словно я Кодак, 1
All of my bitches is yellow, they bodak,
Все мои с**ки жёлтые, они бодак, 2
Hop out the whip at the light and they throw that.
Выскочила из тачки на сцену, и меня забрасывают деньгами.
Uh, cocky as fuck in the mall witcho daddy,
Ух, пи**ецки дерзкая, я в торговом центре с твоим папиком,
He kissin the ground that I walk on, uh,
Он целует землю, по которой я хожу,
Cocky as fuck in a pic witcho nigga,
Пи**ецки дерзкая на фото с твоим ниггером,
He bought everythin' that I got on.
Всё, что на мне, куплено им.
Aye, aye, throw that uh, throw that,
Эй-эй, двигай ею, двигай,
Bitch, I look good and you know that,
С**а, я шикарна, и ты это знаешь,
They say I got me some money and changed,
Говорят, у меня завелись деньги и я изменилась,
Lil bitch, you know I was poppin before that.
С**ка, да я зажигала и до этого.
Aye, yeah, sexy as fuck,
Эй, да, пи**ецки сексуальная,
Look in the mirror, I'm madly in love,
Смотрюсь в зеркало, я влюблена в отражение,
Rubbin some dubs on a bitch in the tub,
Растираю спинку с**ке в ванной,
Yo nigga suck it like a Capri Sun.
Твой ниггер сосёт у меня, как "Капри-сан". 3
Tell em come pick up after school,
Велела ему забрать меня с учёбы,
I'm tryna hammer that dick like a screw,
Я хочу раздолбить его х**, как винт,
I'm tryna give you somethin' you can chew,
Я хочу дать тебе в рот пожевать,
I'm tryna give you that M and that ooh.
Я хочу дать тебе м-м и у-у.
I got the moves like a damn kangaroo,
Я раскидываю, как кенгуру,
Foot in they ass cause these bitches my shoes,
Моя нога у них в ж**е, эти с**ки — моя обувь,
I am the captain, they do what I do,
Я капитан, они делают, что я прикажу,
On top of these bitches heads like a roof.
Я надо всеми этими с**ами, как крыша.
Cocky as fuck and my friends cocky too,
Пи**ецки дерзкая, мои подруги дерзкие тоже,
I'm fine as fuck and they all sexy too,
Я пи**ецки хороша, они сексапильные тоже,
If I got beef witchu, they got it too,
Если у меня с тобой рамс, то и у них тоже,
Bitch, I'm the truth and yo nigga the proof, ahh!
С**а, я правда, а твой ниггер тому доказательство, а-а!


[Chorus:]
[Припев:]
Hey, cocky as fuck, everything bout me poppin,
Эй, я пи**ецки дерзкая, у меня всё вышка:
Got face, I got body,
И лицо, и фигура,
You name it, I got it.
Называй — всё при мне.
Cocky as fuck, bitch, you know I'm conceited,
Пи**ецки дерзкая, с**а, ты знаешь, что я тщеславная,
Yo hoe wanna be me, yo nigga wanna eat it.
Твоя бл**ь хочет стать мной, твой ниггер хочет отлизать мне.
Cocky as fuck, everything bout me poppin,
Эй, я пи**ецки дерзкая, у меня всё вышка:
Got face, I got body,
И лицо, и фигура,
You name it, I got it.
Называй — всё при мне.
Cocky as fuck, nigga, fuck your opinion,
Пи**ецки дерзкая, ниггер, в пи**у твоё мнение,
I hustle to get it, I get it, I get it.
Я мучу, чтоб заработать, и я зарабатываю, зарабатываю.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Bitch, do it look like I fight?
С**а, похоже, что я буду драться?
Hoe, just be cool when I got on this ice,
Сиди тихо, б**дь, раз на мне брюлики,
This shit is Gucci, this shit is too tight,
Это "Гуччи", очень тугие,
I only sweat when I go exercise.
Потею я только, когда иду на тренировку.
You cannot touch me so don't even try,
Тебе меня не достать, даже не пытайся,
Bitch, I will pull up and pop you like pie,
С**а, я подъеду и проткну тебя, как пирог,
Keep tellin bitches this shit could get ratchet,
Ты говоришь с**ам, что может дойти до стрельбы,
I'm wit' some niggas that's gon make it happen,
А у меня есть ниггеры, которые так и сделают,
I'm holdin my pussy like it's a weapon,
Я держу свою киску, как оружие,
I cut a nigga off like a machete,
Я обрублю ниггера, как мачете,
I'll put a price on yo head like you Kelly,
Я назначу за твою голову прайс, будто ты Келли, 4
Megan from Texas, I'm naturally sexy, uh.
Меган из Техаса, у меня естественная сексуальность.
This that flossy pussy,
Это шикарная киска,
I rock suits, that's bossy pussy,
Я ношу костюмы, это киска-начальница,
Tell em use a lot of spit so I can keep a glossy pussy,
Передайте им, чтобы не жалели слюны, чтобы моя киска была блестящей,
He gimme neck like a yo-yo, uh,
Он работает шеей, как йо-йо, 5
Talk to my kitty like "Hello", uh,
Он говорит моей китти: "Хэлло!" 6
Slide on yo mouth like a cello, uh,
Упрусь тебе в рот, как виолончель,
Boujee but fuck like I'm ghetto, uh.
С претензией, но тр**аюсь, как из гетто.
You don't like me, get in line, hoe,
Если я не нравлюсь тебе, то встань в очередь, бл**ь,
I be on yo mind though,
Но ты думаешь обо мне,
Bitch you know I'm poppin, you just hatin cause I'm fine, hoe.
С**а, ты знаешь, что я качаю, а ты злишься, потому что я красивая, бл**ь.
Bitch eat a dick, uh,
Соси х**, шм**а!
Don't like me, then stay off my shit, uh,
Если я тебе не нравлюсь, то не лезь ко мне,
You need to hold your tongue, uh,
Попридержи язык,
Unless you gonna lick on my clit, ah ah.
Если только не собираешься полизать мне клитор.


[Chorus:]
[Припев:]
Hey, cocky as fuck, everything bout me poppin,
Эй, я пи**ецки дерзкая, у меня всё вышка:
Got face, I got body,
И лицо, и фигура,
You name it, I got it.
Называй — всё при мне.
Cocky as fuck, bitch, you know I'm conceited,
Пи**ецки дерзкая, с**а, ты знаешь, что я тщеславная,
Yo hoe wanna be me, yo nigga wanna eat it.
Твоя бл**ь хочет стать мной, твой ниггер хочет отлизать мне.
Cocky as fuck, everything bout me poppin,
Эй, я пи**ецки дерзкая, у меня всё вышка:
Got face, I got body,
И лицо, и фигура,
You name it, I got it.
Называй — всё при мне.
Cocky as fuck, nigga, fuck your opinion,
Пи**ецки дерзкая, ниггер, в пи**у твоё мнение,
I hustle to get it, I get it, I get it.
Я мучу, чтоб заработать, и я зарабатываю, зарабатываю.







1 — No Flockin — сингл американского рэпера Кодака Блэка, выпущенный в 2014 году.

2 — Bodak Yellow — сингл американской рэперши Карди Би, возглавлявший хит-парад журнала Billboard в 2017 году.

3 — Capri Sun — бренд напитков из концентрированного сока, принадлежащий немецкой компании WILD.

4 — Келли Шеррель Прайс — американская арэнби-певица и авторка песен.

5 — Йо-йо — игрушка, состоящая из двух одинаковых по размеру и весу дисков, скреплённых между собой осью, на которую петелькой надета верёвка. Работает по принципу маятника Максвелла и гироскопа.

6 — Hello Kitty — персонаж японской поп-культуры, изображается в виде антропоморфной белой кошечки породы японский бобтейл с красным бантом на голове.
Х
Качество перевода подтверждено