Перевод текста песни Geile Zeit исполнителя (группы) Morpheuz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morpheuz:
• 4. Pille
• Bleiben Wach
• Bombay
• Day & Night
• Details
• Du Weißt, Ich Komm Nie Mehr
• Eine Nacht
• Geile Zeit
• Ich Muss Gehen
• Kerze
• Lautlos
• Leeres Herz
• Mango Eis
• Mit Dir
• Nie Wieder
• OF
• Ruf Mich An
• Schnee
• Seele
• Sehnsucht
• Siehst Du's Auch So
• Süchtig
• Tanz (Rauschgift)
• Teufelskreis
• Unzertrennlich
• Verlaufen
• Wegen Dir
• Wenn Ich Geh
• Zeit Stehen


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mantus
  ↓
• Mika
  ↓
• MARINA
  ↓
• Manowar
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Miroslav Ilić
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Madness
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Madsen
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Mad Heads
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Miguel
  ↓
Все 1339 на букву M

Главная Переводы песен M Morpheuz Geile Zeit

Geile Zeit (оригинал Morpheuz)

Классное время (перевод Сергей Есенин)

Kein Weg zu weit

Нет слишком далёких путей.

Die Lasten auf mein'n Schultern

Ноши на моих плечах

Wurden federleicht

Стали очень лёгкими.

Du warst irgendwie perfekt,

Ты была какой-то идеальной,

Ich war nie fehlerfrei

Я никогда не был без изъянов.

Schon damals ein Bandit

Уже тогда был бандитом,

Und du ein Edelstein,

А ты – драгоценным камнем,

Wollt' dich um jeden Preis

Хотел тебя любой ценой.

Es hat so gut angefang'n

Всё началось так хорошо.

2018, Sommer, du und ich in Amsterdam

2018‑й, лето, мы с тобой в Амстердаме.

Ich musste leise reden,

Мне пришлось говорить тихо,

Sonst hätt' jemand nachgefragt

Иначе кто‑нибудь расспрашивал бы.

Dein Vater wollte nicht,

Твой отец не хотел,

Dass du nochmal mein'n Namen sagst

Чтобы ты ещё раз произнесла моё имя.

Ja, weil ich anders war

Да, потому что я был другим.

Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit,

Да, я знаю, это было классное время,

Doch es ist vorbei, du fehlst mir

Но всё в прошлом, мне не хватает тебя.

Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit

Да, я знаю, это было классное время.

Es tut mir leid, es ist vorbei

Мне жаль, что всё в прошлом.

Es ist vorbei, es ist vorbei, ja [x2]

Всё в прошлом, всё в прошлом, да. [x2]

Ich wollte dich nur auffang'n

Я просто хотел подхватить тебя.

Und ich frag' dich jetzt:

И я спрашиваю тебя теперь:

Warum du's fallen lässt?

Почему ты бросаешь всё это?

Wer hat das angestellt?

Кто устроил это?

Wir wollten nie 'ne Auszeit,

Мы никогда не хотели сделать перерыв,

Doch du schmeißt alles weg

Но ты выбрасываешь всё.

Versprechen war'n nie echt,

Обещания никогда не были настоящими –

Hast du das angestellt?

Ты устроила это?

Es war wie 'ne Achterbahn

Это было похоже на американские горки.

Wir wollten frei sein,

Мы хотели быть свободными,

Aber sie legten dir Handschell'n an

Но они надели на тебя наручники.

Nie genug,

Всегда мало,

Weil ich dazu nicht in der Lage war

Потому что я был не в состоянии это дать.

Mama wollte,

Мама хотела,

Dass ich nochmal deinen Namen sag'

Чтобы я ещё раз произнёс твоё имя.

Ja, weil du anders warst

Да, потому что ты была другой.

Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit,

Да, я знаю, это было классное время,

Doch es ist vorbei, du fehlst mir

Но всё в прошлом, мне не хватает тебя.

Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit

Да, я знаю, это было классное время.

Es tut mir leid, es ist vorbei

Мне жаль, что всё в прошлом.

Es ist vorbei, es ist vorbei, ja [x2]

Всё в прошлом, всё в прошлом, да. [x2]

Х