Перевод текста песни Mit Dir исполнителя (группы) Morpheuz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morpheuz:
• 4. Pille
• Bleiben Wach
• Kerze
• Leeres Herz
• Mit Dir
• Schnee
• Seele
• Sehnsucht
• Süchtig
• Unzertrennlich


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Moby
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mika
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mitski
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MARINA
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Matthew Koma
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Morpheuz
• Milky Chance
  ↓
Все 1338 на букву M

Главная Переводы песен M Morpheuz Mit Dir

Mit Dir (оригинал Morpheuz)

С тобой (перевод Сергей Есенин)

All die Bilder noch im Kopf

Все эти картины ещё в голове.

Kann nicht glauben, es ist schon vorbei

Не могу поверить, что это уже в прошлом.

Ich sitz' im siebzehnten Stock

Я сижу на семнадцатом этаже.

Ich teil' mit niemandem mein Leid

Я ни с кем не делю своё страдание.

Baby, ich werd' dir nie mehr wehtun,

Детка, я никогда больше не причиню тебе боль,

Jede Nacht schrei' ich dein'n Namen

Каждую ночь я кричу твоё имя.

Bin ich im Auto, dann fehlst du,

Когда я в машине, то не хватает тебя,

Ich hoff', du weißt, dass ich warte

Я надеюсь, ты знаешь, что я жду.

Baby, ich zähle die Tage,

Детка, я считаю дни,

Ich wart' hier mit offenen Armen

Я жду здесь с открытыми объятиями.

Du weißt, dass ich dich vermiss',

Ты знаешь, что я скучаю по тебе,

Ohne dich macht es kein'n Sinn

Без тебя это не имеет смысла.

Und wenn du weinst, wein' ich mit dir

И когда ты плачешь, я плачу с тобой

Und wenn du lachst, lach' ich mit dir

И когда ты смеёшься, я смеюсь с тобой

Und wenn du fällst, fall' ich mit dir

И когда ты падаешь, я падаю с тобой

Und wenn du kämpfst,

И когда ты борешься,

Kämpf' ich mit dir, ey, mit dir

Я борюсь с тобой, эй, с тобой

Mittlerweile schon ein Jahr her

Между тем прошёл уже год.

Suche Nähe, doch weiß nicht, wie

Ищу близости, но не знаю как –

Ein Jahr voller Last und Schmerz

Год, полной тягот и боли.

Baby, du hast das nicht verdient!

Детка, ты не заслужила этого!

Augen zu, doch ich seh' nur dich

Закрываю глаза, но я вижу только тебя.

Es hörte nicht einmal auf

Этому не было конца.

Sag mir, dachtest du auch an mich

Скажи мне, ты тоже думала обо мне

Oder sah es bei dir anders aus?

Или у тебя всё было по-другому?

Und wenn du weinst, wein' ich mit dir

И когда ты плачешь, я плачу с тобой

Und wenn du lachst, lach' ich mit dir

И когда ты смеёшься, я смеюсь с тобой

Und wenn du fällst, fall' ich mit dir

И когда ты падаешь, я падаю с тобой

Und wenn du kämpfst,

И когда ты борешься,

Kämpf' ich mit dir, ey, mit dir

Я борюсь с тобой, эй, с тобой

Х