Ich weiß, du schläfst nicht ein,
Я знаю, ты не уснёшь,
Wollte nie so sein
Никогда не хотел, чтобы было так.
Und ich red' mir ein:
И я внушаю себе:
"Dein Sohn ist morgen wieder daheim"
"Твой сын завтра снова будет дома".
Ich hab' alles versucht,
Я перепробовал всё,
Kannst du mir das noch glauben?
Ты ещё веришь мне?
Mama, ich wollte zu dir,
Мама, я хотел к тебе,
Doch ich hab' mich verlaufen
Но я сбился с пути.
Und ich frage mich,
И я спрашиваю себя,
Wie du das erträgst
Как ты выдерживаешь это.
Was ich hier mache,
То, чем я занимаюсь здесь, –
Ist nicht das, wofür du stehst
Не то, чего ты придерживаешься.
Wie ich so geworden bin,
Как я стал таким,
Das kann niemand versteh'n
Никто не может понять.
Ich wünschte, ich könnt' sagen,
Я хотел бы сказать,
Es war alles ein Verseh'n
Что всё это было ошибкой.
Zu oft hat es an der Tür geklopft,
Слишком часто раздавался стук в дверь,
Und du hast wieder gеhofft,
И ты снова надеялась,
Es komm'n nicht wieder die Cops wegen mir
Что копы больше не придут из‑за меня.
Zu Gott, ich bete nochmal zu Gott!
Богу, я ещё раз молюсь Богу!
Ich hab' es nochmal verbockt
Я ещё раз всё запорол.
Ich hoff', bald hör' ich auf wegen dir
Надеюсь, скоро я прекращу – ради тебя.
Ich weiß, du schläfst nicht ein,
Я знаю, ты не уснёшь,
Wollte nie so sein
Никогда не хотел, чтобы было так.
Und ich red' mir ein:
И я внушаю себе:
"Dein Sohn ist morgen wieder daheim"
"Твой сын завтра снова будет дома".
Ich hab' alles versucht,
Я перепробовал всё,
Kannst du mir das noch glauben?
Ты ещё веришь мне?
Mama, ich wollte zu dir,
Мама, я хотел к тебе,
Doch ich hab' mich verlaufen
Но я сбился с пути.
Bin überall, doch nicht da, wo ich sein soll
Я везде, но не там, где должен быть.
Ist es normal,
Это нормально,
Dass du mir trotzdem verzeihst?
Что ты всё равно прощаешь меня?
Ich mach' wieder zu viel,
Я снова перебарщиваю,
Tut mir nicht gut, doch ich scheiß' drauf
Это вредит мне, но мне плевать.
Ich hass' mich dafür jedes Mal,
Я ненавижу себя за это каждый раз,
Wenn du weinst
Когда ты плачешь.
Ich wache auf,
Я просыпаюсь,
Die Sonne dringt durch die Jalousie
Солнце пробивается через жалюзи.
Was ich brauch', ist wieder die alte Harmonie
Мне нужна прежняя гармония.
Nur im Rausch, bin am fliegen,
Только в угаре я летаю,
Doch ich fall' so tief, yeah
Но падаю так низко.
Tut mir leid für alles, was du siehst
Прости за всё, что ты видишь.
Jede Lüge wie ein Stich in dein Herz,
Каждая ложь как нож в твоё сердце,
Ich hab' nichts draus gelernt
Я ничему не научился.
Und mein Blick wieder leer,
И мой взгляд снова пуст,
Wenn ich vor dir steh', yeah
Когда я стою перед тобой.
Ich mach' zu viel,
Я перебарщиваю,
Tut mir nicht gut, doch ich scheiß' drauf
Это вредит мне, но мне плевать.
Ich hass' mich dafür
Я ненавижу себя за это.
Denn ich weiß, du schläfst nicht ein,
Ведь я знаю, ты не уснёшь,
Wollte nie so sein
Никогда не хотел, чтобы было так.
Und ich red' mir ein:
И я внушаю себе:
"Dein Sohn ist morgen wieder daheim"
"Твой сын завтра снова будет дома".
Ich hab' alles versucht,
Я перепробовал всё,
Kannst du mir das noch glauben?
Ты ещё веришь мне?
Mama, ich wollte zu dir,
Мама, я хотел к тебе,
Doch ich hab' mich verlaufen
Но я сбился с пути.
Bin überall, doch nicht da, wo ich sein soll
Я везде, но не там, где должен быть.
Ist es normal,
Это нормально,
Dass du mir trotzdem verzeihst?
Что ты всё равно прощаешь меня?
Ich mach' wieder zu viel,
Я снова перебарщиваю,
Tut mir nicht gut, doch ich scheiß' drauf
Это вредит мне, но мне плевать.
Ich hass' mich dafür jedes Mal,
Я ненавижу себя за это каждый раз,
Wenn du weinst
Когда ты плачешь.
Du weinst, du weinst, du weinst, du weinst
Ты плачешь, плачешь, ты плачешь, плачешь.
Ich hass' mich dafür jedes Mal,
Я ненавижу себя за это каждый раз,
Wenn du weinst
Когда ты плачешь.
Ja, ich hass' mich dafür jedes Mal,
Да, я ненавижу себя за это каждый раз,
Wenn du weinst
Когда ты плачешь.
Du weinst, du weinst, du weinst
Ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь.
Ich hass' mich dafür jedes Mal,
Я ненавижу себя за это каждый раз,
Wenn du weinst
Когда ты плачешь.
Х
