Перевод текста песни Unzertrennlich исполнителя (группы) Morpheuz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morpheuz:
• 4. Pille
• Bleiben Wach
• Kerze
• Leeres Herz
• Mit Dir
• Schnee
• Seele
• Sehnsucht
• Süchtig
• Unzertrennlich


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Moby
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mika
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mitski
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MARINA
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Matthew Koma
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Morpheuz
• Milky Chance
  ↓
Все 1338 на букву M

Главная Переводы песен M Morpheuz Unzertrennlich

Unzertrennlich (оригинал Morpheuz)

Неразлучны (перевод Сергей Есенин)

Hat so gut angefang'n

Всё началось так хорошо.

Ich vermiss', wie es am Anfang war

Я скучаю по тому, как было вначале.

Ich soll mich ändern – schau dich selber an!

Мне следует измениться – посмотри на себя!

Warum bist du mir nur ***?

Почему ты меня ***?

Das hat dir nicht gereicht,

Тебе было этого недостаточно,

Als du mit mir warst

Когда ты была со мной.

Sag mir, was hat er denn,

Скажи мне, что же есть у него,

Was ich nicht hab'?

Чего нет у меня?

Kann sein, ja,

Может быть, да,

Vielleicht war ich viel zu hart

Возможно, я был слишком суров,

Oder deine Liebe zu mir

Или твоя любовь ко мне

Viel zu schwach

Была слишком слабой.

Blick nach unten, nicht so gute Lage

Взгляд вниз, не очень хорошая ситуация.

Kann seit Tagen nicht mehr richtig schlafen

Не могу нормально спать уже несколько дней.

Tausend Bilder, nicht mal eine Frage

Тысяча картин в голове, даже нет вопросов.

Stunden fühl'n sich an, als wär'n es Jahre

Часы кажутся годами.

Du kannst mich nicht belügen,

Ты не сможешь меня обмануть,

Fuck, ich kеnn' dich!

Чёрт, я знаю тебя!

Babe, ich dachte, wir wär'n unzertrennlich

Детка, я думал, мы неразлучны.

Ja, du sagtest, Liebe ist unendlich

Да, ты говорила, любовь бесконечна.

Für immer ist vergänglich

"Навсегда" мимолётно.

Ich hoff', du bist nicht glücklich,

Я надеюсь, ты не счастлива,

Bin dir ehrlich

Буду честен с тобой.

Scheiß' auf deine Worte,

Мне плевать на твои слова,

Die nichts wert sind

Которые ничего не стоят.

Ja, du sagtest, Liebe ist unendlich

Да, ты говорила, любовь бесконечна.

Für immer ist vergänglich

"Навсегда" мимолётно.

Sag mir nicht, du hast die Hoffnung verlor'n

Не говори мне, что ты потеряла надежду.

Wenn du willst, machen wir's nochmal von vorn

Если хочешь, мы повторим это сначала.

Kaputter Boden, ich verlier' die Balance,

Почва уходит из-под ног, я теряю равновесие,

Doch du machst das Ganze nochmal von vorn

Но ты повторяешь всё сначала.

Und seitdem du nicht mehr da bist,

И с тех пор как тебя больше нет рядом,

Fahr' ich mit 200 ohne Panik

Я еду со скоростью 200 км/ч без паники.

Babe, ich schwör' dir, mich hält gar nichts

Детка, клянусь тебе, ничто не держит меня.

Ich vermiss' dich, doch ich sag' nichts

Я скучаю по тебе, но ничего не говорю.

Blick nach unten, nicht so gute Lage

Взгляд вниз, не очень хорошая ситуация.

Kann seit Tagen nicht mehr richtig schlafen

Не могу нормально спать уже несколько дней.

Tausend Bilder, nicht mal eine Frage

Тысяча картин в голове, даже нет вопросов.

Stunden fühl'n sich an, als wär'n es Jahre

Часы кажутся годами.

Du kannst mich nicht belügen,

Ты не сможешь меня обмануть,

Fuck, ich kenn' dich!

Чёрт, я знаю тебя!

Babe, ich dachte, wir wär'n unzertrennlich

Детка, я думал, мы неразлучны.

Ja, du sagtest, Liebe ist unendlich

Да, ты говорила, любовь бесконечна.

Für immer ist vergänglich

"Навсегда" мимолётно.

Ich hoff', du bist nicht glücklich,

Я надеюсь, ты не счастлива,

Bin dir ehrlich

Буду честен с тобой.

Scheiß' auf deine Worte,

Мне плевать на твои слова,

Die nichts wert sind

Которые ничего не стоят.

Ja, du sagtest, Liebe ist unendlich

Да, ты говорила, любовь бесконечна.

Für immer ist vergänglich

"Навсегда" мимолётно.

Х