Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tyranny of Normality исполнителя (группы) Papa Roach

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Tyranny of Normality (оригинал Papa Roach)

Тирания стандартности (перевод xundr)

The media is the seduction of human desire
СМИ создают желания людям
(Set their money, set their money, on fire),
(Бросают их деньги, бросают их деньги на ветер),
If you try to sell me the truth
Если ты пытаешься продать мне правду -
Then I know you're a liar, a liar
Я знаю, что ты лжец, лжец.


[Chorus:]
[Припев:]
It's the tyranny of normality
Это тирания стандартности,
It's the tyranny of normality
Это тирания стандартности.


Our culture has become complacent, and has no desire
Наше общество пресыщено всем, у нас нет желаний
(Take back, take back our empire),
(Верни, верни нашу империю),
And the ethical slaughter of truth
И от этичного искоренения правды
Needs to be retired, retired
Надо отказаться, отказаться.


[Chorus:]
[Припев:]
It's the tyranny of normality
Это тирания стандартности,
It's the tyranny of normality
Это тирания стандартности.


It's the death of outrage!
Довольно порицаний!
I want to turn a new page!
Я хочу начать новую главу!
I mourn the death of our age,
Я скорблю по гибели нашего века,
The obituary's on the front page!
Некролог - на заглавной странице.
Since the death of outrage,
Как только отвергнут порицания,
I want to turn a new page!
Я хочу начать новую главу!
I mourn the death of our age,
Я скорблю по гибели нашего века,
The obituary's on the front page,
Некролог - на заглавной странице.
It's the death of outrage,
Довольно порицаний!
I mourn the death of our age,
Я скорблю по гибели нашего века,
The obituary's on the front page.
Некролог - на заглавной странице.


[Chorus:]
[Припев:]
It's the tyranny of normality
Это тирания стандартности,
It's the tyranny of normality
Это тирания стандартности.
Х
Качество перевода подтверждено