I think it might rain today,
Мне кажется, сегодня будет дождь,
Ash on the ground,
Земля усыпана пеплом,
Took all the heat we could take
Мы терпели жару сколько могли,
And then burnt it down.
А потом сожгли всё дотла.
Now it's a real parade,
Начался настоящий парад,
We're all welcome now
Добро пожаловать всем,
As long as you feel afraid,
Если вам страшно,
That's what's it about.
В этом-то вся суть.
You can call me irrelevant, insignificant,
Можешь называть меня неуместной, незначительной,
You can try to make me small,
Можешь попробовать принизить меня,
I'll be your heretic, you fuckin' hypocrite,
Но я стану еретиком для тебя, грёбаный лицемер,
I won't think of you at all.
Я вообще не буду о тебе думать.
Sticks and stones and all that shit,
Слова ранят больнее и всё такое,
Does Jesus love the ignorant?
Любит ли Иисус невежественных?
I like to think he'd gladly take us all.
Мне хочется думать, что Он примет всех.
The kids are not alright,
Детки не в порядке,
None of us are right,
Мы все неправы,
I'm tired, but I won't sleep tonight
Я устала, но не усну сегодня,
'Cause I still feel alive.
Потому всё ещё жива.
The kids are not alright, (Not alright)
Детки не в порядке, (Не в порядке)
None of us are right, (None of us are right)
Мы все неправы, (Мы все неправы)
I'm tirеd, but I won't sleep tonight
Я устала, но не усну сегодня,
'Cause I still feel alive.
Потому всё ещё жива.
I can't tell thе difference
Я не вижу разницы
Between fight or flight,
Между "бей" и "беги",
I guess I'm indifferent
Видимо, я равнодушна,
Since I don't have the right.
Раз у меня нет прав.
I stay under covers now,
Я не буду высовываться,
I'm afraid to go out,
Я боюсь выходить из дома,
I'll wait for tornadoes
Я дождусь, пока торнадо
To come take me out.
Вытащат меня оттуда.
You can say that I'm ignorant, insignificant,
Можешь называть меня неуместной, незначительной,
But I've been here all along,
Но я всё это время была тут,
I'll be your heretic, you fuckin' hypocrite,
Но я стану еретиком для тебя, грёбаный лицемер,
You can't ever catch us all.
Всех нас вам не поймать.
Sticks and stones and all that shit,
Слова ранят больнее и всё такое,
Does Jesus know I'm innocent?
Знает ли Иисус, что я безвинна?
I'd like to think he'd gladly take us all.
Мне хочется думать, что Он примет всех.
The kids are not alright, no, (Not alright)
Детки не в порядке, (Не в порядке)
None of us are right, (None of us are right)
Мы все неправы, (Мы все неправы)
I'm tired, but I won't sleep tonight
Я устала, но не усну сегодня,
'Cause I still feel alive.
Потому всё ещё жива.
The kids are not alright, (The kids are not alright)
Детки не в порядке, (Детки не в порядке)
None of us are right, (None of us are right)
Мы все неправы, (Мы все неправы)
I'm tired, but I won't sleep tonight
Я устала, но не усну сегодня,
'Cause I still feel alive,
Потому всё ещё жива,
Girls just wanna have rights,
Девчонки просто хотят себе прав,
So, why do we have to fight?
Почему же нам приходится бороться за них?
Girls just wanna have rights,
Девчонки просто хотят себе прав,
So, why do we have to fight?
Почему же нам приходится бороться за них?
Girls just wanna have rights,
Девчонки просто хотят себе прав,
So, why do we have to fight?
Почему же нам приходится бороться за них?
Girls just wanna have rights,
Девчонки просто хотят себе прав,
So why do we still have to fight?
Почему же нам до сих пор приходится бороться за них?
The kids are not alright, no,
Детки не в порядке,
'Cause none of us are right,
Мы все неправы,
I'm tired, but I won't sleep tonight
Я устала, но не усну сегодня,
'Cause I still feel alive.
Потому всё ещё жива.
These kids are not alright,
Детки не в порядке,
None of us are right,
Мы все неправы,
I'm tired, but I won't sleep tonight,
Я устала, но не усну сегодня,
I still feel alive.
Я всё ещё жива.
You can call me irrelevant, insignificant,
Можете называть меня неуместной, незначительной,
I won't call on you at all.
Я не собираюсь взывать к вам.
Х
