Перевод текста песни Crash & Burn исполнителя (группы) P!nk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• P!nk:
• 18 Wheeler
• 90 Days
• A Million Dreams
• All I Know So Far
• All Out of Fight
• Are We All We Are
• Ave Mary A
• Bad Influence
• Barbies
• Beam Me Up
• Beautiful Trauma
• Bennie And the Jets*
• Blow Me (One Last Kiss)
• Boring
• Bridge of Light
• But We Lost It
• Can't Take Me Home
• Can We Pretend
• Catch-22
• Catch Me While I'm Sleeping
• Centerfold
• Chaos & Piss
• Circle Game
• Conversation with My Thirteen Year Old Self
• Could've Had Everything
• Courage
• Crash & Burn
• Crystal Ball
• Cuz I Can
• Dear Diary
• Dear Mr. President
• Delirium
• Disconnected
• Do What You Do
• Don't Let Me Get Me
• Eventually
• Family Portrait
• Feel Good Time*
• Fingers
• For Now
• Free
• Fuckin` Perfect
• Funhouse
• Get The Party Started
• Glitter in the Air
• God Is a DJ
• Gone to California
• Good Old Days
• Happy
• Hate Me
• Hazard To Myself
• Heartbreak Down
• Heartbreaker
• Hell Wit Ya
• Here Comes the Weekend
• Hiccup
• Hooker
• How Come You're Not Here
• How It Be
• Humble Neighborhoods
• Hurts 2B Human
• Hustle
• I Am Here
• I Am Not Dead
• I Can't Help It
• I Don't Believe You
• I Got Money Now
• I Have Seen The Rain
• I Touch Myself*
• Irrelevant
• Is It Love
• Is This Thing On?
• It's All Your Fault
• Just Give Me a Reason
• Just Like A Pill
• Just Like Fire
• King Is Dead but the Queen Is Alive
• Last to Know
• Leave Me Alone
• Leaving For The Last Time
• Let Me Let You Know
• Lonely Girl
• Long Way To Happy
• Love Is Such A Crazy Thing
• Love Me Anyway
• Love Song
• Mean
• Misery
• More
• Most Girls
• My Attic
• My Signature Move
• My Vietnam
• Never Gonna Not Dance Again
• Nobody Knows
• Numb
• Oh My God
• One Foot Wrong
• Please Don't Leave Me
• Private Show
• Raise Your Glass
• Respect
• Revenge
• Run
• Runaway
• Save My Life
• Secrets
• Slut Like You
• So What
• Sober
• Split Personality
• Stop Falling
• Stupid Girls
• The Great Escape
• The Last Song of Your Life
• The One That Got Away
• The Truth about Love
• There You Go
• This Is How It Goes Down
• Timebomb
• Today's the Day
• Tonight's the Night
• Trouble*
• True Love
• TRUSTFALL
• Try
• Try Too Hard
• U And Ur Hand
• Unwind
• Waiting for Love
• Walk Away
• Walk Me Home
• Walk of Shame
• We Could Have It All
• What about Us
• Whataya Want from Me?
• Whatever You Want
• When I Get There
• When We're Through
• Where Did the Beat Go?
• Where We Go
• Who Knew
• Why Did I Ever Like You
• Wild Hearts Can't Be Broken
• You Get My Love
• You Make Me Sick


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pantera
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Procol Harum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P P!nk Crash & Burn

Crash & Burn (оригинал Pink)

Разбиться и сгореть (перевод Alina Zhiltsova из Saratov)

I wish I could live my life on an aeroplane

Я хотела бы всю жизнь прожить на борту самолета -

I'd have free drinks all day

Я бы могла пить бесплатные напитки в течение дня,

And my stewardess would say

А моя стюардесса сказала бы:

If you're under pressure

Если вы почувствуете давление,

There's a mask above your head

Воспользуйтесь маской, что у вас над головой.

Make sure yours is secure

Убедитесь, что ваша маска закреплена,

Before you try to help your friend

Прежде чем помогать другу.

Look out the window and see the sunshine

Выгляните в иллюминатор — и вы увидите сияние солнца.

No more construction, destruction and dying

Никаких сооружений, разрушений и смертей,

I could float through the clouds

Я могла бы плавать в облаках

With my cell phone turned off

С выключенным мобильником

As high as I can go and I never belong

Высоко, как никогда прежде.

Recline my seat back

Откинула свое сиденье назад,

Kick off my shoes

Сбросила туфли,

Lay down my worries

Отложила все переживания —

I never crash and burn

Я никогда не разобьюсь и не сгорю,

I'll never crash and burn

Я никогда не разобьюсь и не сгорю.

If I lived my life on an aeroplane

Если бы я жила в самолете,

I'd pick up all my friends and we'd drift away

Я бы собрала всех своих друзей, и мы бы угнали далеко.

Citizens of nowhere with no red and blue divide

Люди без гражданства, без разделения на красных и синих,

We'd leave the world where greed and propaganda multiplies

Мы покинули бы мир, где процветают жадность и пропаганда.

Everywhere is love

Повсюду любовь,

Everyone is love

Она в каждом.

Everwhere is love

Повсюду любовь.

Recline my seat back

Откинула свое сиденье назад,

Kick off my shoes

Сбросила туфли,

Lay down my worries

Отложила все переживания —

I never crash and burn

Я никогда не разобьюсь и не сгорю,

I'll never crash and burn

Я никогда не разобьюсь и не сгорю.

No complications

Никаких сложностей,

No starring roles

Никаких главных ролей,

We'd all have plenty

У всех всего было бы навалом.

We'll never crash and burn

Мы никогда не разобьемся и не сгорим,

We'll never crash and burn

Мы никогда не разобьемся и не сгорим.

Everyone is love

Любовь в каждом,

Everywhere is love

Повсюду любовь.

Recline my seat back

Откинула свое сиденье назад,

Kick off my shoes

Сбросила туфли,

Lay down my worries

Отложила все переживания —

I never crash and burn

Я никогда не разобьюсь и не сгорю,

I'll never crash and burn

Я никогда не разобьюсь и не сгорю.

Х