Перевод текста песни Stone Man исполнителя (группы) Syd Matters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Syd Matters:
• After All These Years
• Attractive
• Big Moon
• Black & White Eyes
• Bones
• Cloudflakes
• Connie
• End & Start Again
• Everything Else
• Hi Life
• I Care
• I Was Asleep
• Ill Jackson
• In Your Town
• Lost Bird
• Louise
• Love & Sleep
• Me and My Horses
• My Lover's on the Pier
• Nobody Told Me
• Obstacles
• Rest
• River Sister
• Silent Kenny
• Someday Sometimes
• Stone Man
• We Are Invisible
• Wolfmother


По популярности:
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sade
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shkodra Elektronike
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Scooter
  ↓
• Syd Matters
• Simple Plan
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Selena Gomez & Benny Blanco
  ↓
• Savage
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stromae, Pomme & Coldplay
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Static-X
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Seether
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• SZA
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
Все 1359 на букву S

Главная Переводы песен S Syd Matters Stone Man

Stone Man (оригинал Syd Matters)

Каменный человек (перевод Elizabeth K)

Green is arguing with yellow

Зелёный спорит с жёлтым

In a submarine beneath the flow

В подводной лодке на глубине.

Far from the electric lives

Далеко от наэлектризованных жизней,

Fighting with magnetic knives

Сражающихся намагниченными клинками.

And I wonder if I could have known

Интересно, смогу ли я узнать,

I wonder if they drown

Каково это — тонуть,

Swilling down in the ocean

Опускаясь на дно океана,

Feeding in the water

Глотая воду.

I've heard about a fable once when I was young

Я слышал сказку, когда был молод,

About a man being able to turn into stone

О человеке, способном превращаться в камень.

But I've never been a believer

Но я никогда не был верующим —

And I never will

И никогда не буду.

Give up your dreams

Оставь мечты,

Don't let them grow

Не давай им расти.

Throw away your wishes

Выбрось все желания —

And all you'll never know

И никогда не узнаешь...

Cut them into pieces

Режь их на куски,

Burn them in a row

Жги в ряд.

I've heard about a fable once when I was young

Я слышал сказку, когда был молод,

About a man being able to turn into stone

О человеке, способном превращаться в камень.

But I've never been a believer

Но я никогда не был верующим —

And I never will

И никогда не буду.

Like a rock now

Как скала теперь,

Like a stone man

Как каменный человек.

Nothing's gonna break me

Ничто меня не сломит,

Nothing's gonna change then

Ничто не изменит.

Like a rock now

Как скала теперь,

Like a stone man

Как каменный человек.

Nothing's gonna break me

Ничто меня не сломит,

Nothing's gonna change then

Ничто не изменит.

Х