Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Squeeze Box исполнителя (группы) Who, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Squeeze Box (оригинал The Who)

Аккордеон (перевод Вадим Александрович из Перми)

Mama's got a squeeze box
У мамы есть аккордеон,
She wears on her chest
Она повесила его себе на грудь.
And when Daddy comes home
И когда папа приходит домой,
He never gets no rest
Ему не удаётся отдохнуть в тишине,


'Cause she's playing all night
Потому что она играет всю ночь,
And the music's all right
И эта музыка прекрасна.
Mama's got a squeeze box
Мама достала аккордеон,
Daddy never sleeps at night
И папа больше не спит по ночам.


Well the kids don't eat
Дети больше не могут есть,
And the dog can't sleep
И собака не может заснуть -
There's no escape from the music
От музыки никуда не деться
In the whole damn street
На всей чертовой улице...


'Cause she's playing all night
Потому что она играет всю ночь,
And the music's all right
И эта музыка прекрасна.
Mama's got a squeeze box
Мама достала аккордеон,
Daddy never sleeps at night
И папа больше не спит по ночам.


She goes in and out and in and out and in and out and in and out
Она заводит снова и снова, снова и снова, снова и снова...


She's playing all night
Она играет всю ночь,
And the music's all tight
И музыка всё круче.
Mama's got a squeeze box
У мамы есть аккордеон,
Daddy never sleeps at night
И папа не спит по ночам.


She goes, squeeze me, come on and squeeze me
И онаа начинает: "Сожми меня, давай скорей сожми меня!
Come on and tease me like you do
Давай, подразни меня, как ты умеешь.
I'm so in love with you
Я так люблю тебя..."
Mama's got a squeeze box
У мамы есть аккордеон,
Daddy never sleeps at night
И папа не спит по ночам.


She goes in and out and in and out and in and out and in and out
Она заводит снова и снова, снова и снова, снова и снова....


'Cause she's playing all night
Потому что она играет всю ночь,
And the music's all right
И эта музыка прекрасна.
Mama's got a squeeze box
Мама достала аккордеон,
Daddy never sleeps at night
И папа больше не спит по ночам.




Х
Качество перевода подтверждено