Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Good's Gone исполнителя (группы) Who, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Good's Gone (оригинал Who, The)

Всё хорошее исчезло (перевод akkolteus)

I know when I've had enough
Я понимаю, что с меня хватит,
When I think your love is rough
Когда я чувствую, что твоя любовь жестока.


[Сhorus:]
[Припев:]
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone out of our love
Всё хорошее исчезло из нашей любви,
I know it's wrong
Я знаю, что это неправильно,
We should enjoy it, but
Мы должны наслаждаться ей, но
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone
Всё хорошее исчезло.


Once we used to get along
Когда-то мы ладили,
Now, each time we kiss, it's wrong
А сейчас, каждый раз, когда мы целуемся, в этом есть что-то неправильное.


[Сhorus:]
[Припев:]
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone out of our love
Всё хорошее исчезло из нашей любви,
I know it's wrong
Я знаю, что это неправильно,
We should enjoy it, but
Мы должны наслаждаться ей, но
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone
Всё хорошее исчезло.


Now it ain't no fun
Теперь мне не весело,
And the good's gone now
Всё хорошее ушло.
We used to love as one
Мы любили, став единым целым,
But we have forgotten now
Но теперь мы позабыли об этом.


I know when I've had enough
Я понимаю, что с меня хватит,
When I think your love is rough
Когда я чувствую, что твоя любовь жестока.


[Сhorus:]
[Припев:]
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone out of our love
Всё хорошее исчезло из нашей любви,
I know it's wrong
Я знаю, что это неправильно,
We should enjoy it, but
Мы должны наслаждаться ей, но
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
The good's gone
Всё хорошее исчезло,
It's gone forever
Исчезло навсегда.
Х
Качество перевода подтверждено