Перевод текста песни Bila Sam Ti Dobra исполнителя (группы) Ahira Hasić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ahira Hasić:
• Baci Pice
• Bila Sam Ti Dobra
• Budi Jak
• I Ljepsa I Bolja
• Ja Sijam Samo Uz Tebe
• Kome Sam to Bila Dobra
• Luduj, Luduj
• Ne Dam Srce Zbog Zlata
• Nema Vremena
• Zeni Nju
• Zensko Na Balkanu


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ashe
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alex C
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Abney Park
  ↓
• Accept
  ↓
• Aqualung
  ↓
• Alt-J
  ↓
Все 1367 на букву A

Главная Переводы песен A Ahira Hasić Bila Sam Ti Dobra

Bila Sam Ti Dobra (оригинал Ahira Hasić)

Я была к тебе добра (перевод Алекс)

Plakala sam samo jednom

Я плакала лишь раз.

necu vise nikada

Я больше никогда не буду.

ako je bas sve do mene

Если всё зависит от меня,

nek i ljubav propada

Пусть и любовь потерпит неудачу.

Ne volis me, ne volim te, znaj

Ты не любишь меня, я не люблю тебя, знай.

mozda sam u krivu ali vidim kraj

Может, я ошибаюсь, но я вижу конец.

Padale su teske kise

Шёл сильный дождь.

pokisla bi s tobom znas

Я бы промокла с тобой, ты же знаешь.

mislis nece padat' vise

Ты думаешь, дождя больше не будет.

pa ces drugoj da se das

Значит, ты отдашь себя другой.

Ne volis me, ne volim te, znaj

Ты не любишь меня, я не люблю тебя, знай.

mozda sam u krivu ali vidim kraj, kraj

Может, я ошибаюсь, но я вижу конец, конец.

Bila sam ti dobra kad ti niko nije

Я была к тебе добра, а ты никогда не был.

sad odlazis drugoj da si Bogdo prije

Теперь ты уходишь к другой. Бог в помощь!

bila sam ti dobra kad je tesko bilo

Я была к тебе добра, когда было трудно.

sad ti neka druga moze sjest' u krilo

Теперь другая может сидеть у тебя на коленях.

Х