Перевод текста песни Nema Vremena исполнителя (группы) Ahira Hasić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ahira Hasić:
• Baci Pice
• Bila Sam Ti Dobra
• Budi Jak
• I Ljepsa I Bolja
• Ja Sijam Samo Uz Tebe
• Kome Sam to Bila Dobra
• Luduj, Luduj
• Ne Dam Srce Zbog Zlata
• Nema Vremena
• Zeni Nju
• Zensko Na Balkanu


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ashe
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alex C
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Abney Park
  ↓
• Accept
  ↓
• Aqualung
  ↓
• Alt-J
  ↓
Все 1367 на букву A

Главная Переводы песен A Ahira Hasić Nema Vremena

Nema Vremena (оригинал Ahira Hasić)

Времени нет (перевод Алекс)

Odneo si moju srecu, uzeo mi sve

Ты отнял у меня моё счастье, ты отнял у меня всё.

drugovima lagao si, ne mogu bez nje

Ты лгал своим друзьям: “Я не могу жить без неё”.

da oprosti moje srce, sada kasno je

Прости, моё сердце, теперь слишком поздно.

sta si meni uradio, svima jasno je

То, что ты сделал со мной, ясно всем.

Nema vremena, zivot kratko traje

Времени нет, жизнь коротка.

tvoja dusa kamena vjecno ostaje

Твоя душа останется каменной навсегда.

Da potrazi novu srecu, dusa ne moze

Душа не может искать нового счастья.

uzalud su samo prosle ove godine

Эти годы прошли напрасно.

da oprosti moje srce, sada kasno je

Прости, моё сердце, теперь слишком поздно.

sta si meni uradio, svima jasno je

То, что ты сделал со мной, ясно всем.

Х