Перевод текста песни I Ljepsa I Bolja исполнителя (группы) Ahira Hasić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ahira Hasić:
• Baci Pice
• Bila Sam Ti Dobra
• Budi Jak
• I Ljepsa I Bolja
• Ja Sijam Samo Uz Tebe
• Kome Sam to Bila Dobra
• Luduj, Luduj
• Ne Dam Srce Zbog Zlata
• Nema Vremena
• Zeni Nju
• Zensko Na Balkanu


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ashe
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alex C
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Abney Park
  ↓
• Accept
  ↓
• Aqualung
  ↓
• Alt-J
  ↓
Все 1367 на букву A

Главная Переводы песен A Ahira Hasić I Ljepsa I Bolja

I Ljepsa I Bolja (оригинал Ahira Hasić)

И красивее, и лучше (перевод Алекс)

Onog dana kad si drugoj otisao ti

В тот день, когда ты ушел во второй раз,

mislila sam, necu moci to prezivjeti

Я думала, что не переживу этого.

I ljepsa i bolja nego ikada

И красивее, и лучше, чем когда-либо.

to sto te ne ubije, to te ojaca

То, что не убивает, делает сильнее.

Sad bi znao da me volis, ali sta sa tim

Теперь ты знаешь, что любишь меня, но что с того?

sad sam nova, mnogo bolja, znam da uzvratim

Теперь я новая, гораздо лучше. Я умею дать отпор.

Х