Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Unchained Melody исполнителя (группы) AxiA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Unchained Melody (оригинал AxiA)

Песня из фильма "Освобождённый от оков" (перевод Елена Догаева)

Oh, my love, my darling
AxiA – Unchained Melody Мелодия из фильма Unchained
I've hungered for your touch

A long, lonely time
Oh, my love, my darling
Time goes by so slowly
I've hungered for your touch
And time can do so much
A long, lonely time
Are you still mine?
Time goes by so slowly
I need your love
And time can do so much
I need your love
Are you still mine?
God speed your love to me
I need your love

I need your love
Lonely rivers flow
God speed your love to me
To the sea, to the sea

To the open arms of the sea
Lonely rivers flow
Lonely rivers sigh
To the sea, to the sea
"Wait for me, wait for me"
To the open arms of the sea
I'll be coming home, wait for me
Lonely rivers sigh

"Wait for me, wait for me"
Oh, my love, my darling
I'll be coming home, wait for me
I've hungered, for your touch

A long, lonely time
Oh, my love, my darling
Time goes by so slowly
I've hungered, for your touch
And time can do so much
A long, lonely time
Are you still mine?
Time goes by so slowly
I need your love
And time can do so much
I need your love
Are you still mine?
God speed your love to me
I need your love

I need your love

God speed your love to me
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки