Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Got Rhythm исполнителя (группы) Bobby Darin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Got Rhythm (оригинал Bobby Darin)

У меня есть ритм (перевод Алекс)

I got rhythm... I got music... I got my gal
У меня есть ритм... У меня есть музыка... У меня есть моя девушка.
Who can ask for anything more
Чего ещё можно желать?


I got daisies... In green pastures... I got my gal
У меня есть маргаритки... на зелёном лугу... У меня есть моя девушка.
Who could ask for anything more
Чего ещё можно желать?


Old man trouble... I don't mind him
Старые как мир проблемы?.. Мне плевать на них.
You won't find him... 'round my door
Вы не найдёте их... в моей жизни.


I got starlight... I got sweet dreams... I got my gal
У меня есть звёздный свет... У меня есть сладкие сны... У меня есть моя девушка.
Who could ask for anything more
Чего ещё можно желать?


I got rhythm... I got music... I got my gal
У меня есть ритм... У меня есть музыка... У меня есть моя девушка.
Who can ask for anything more
Чего ещё можно желать?


Who could ask for anything more
Чего ещё можно желать?..
Х
Качество перевода подтверждено