Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All I Do Is Cry исполнителя (группы) Bobby Darin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

All I Do Is Cry (оригинал Bobby Darin)

Всё, что я делаю, – это плачу (перевод Алекс)

Cry
Плачу,
All I do is cry
Всё, что я делаю, – это плачу.
And it's all because I
Это все из-за того, что у меня,
I ain't got nobody
У меня никого нет.


Love
Любовь
Always passed me by
Всегда обходила меня стороной,
Left me with a sigh
Оставляла меня со вздохами
And nobody
И без никого.


What do other people do
Что делают другие люди,
When they are blue
Когда им грустно
And lonely
И одиноко?
What do other people say
Что говорят другие люди,
When they're away
Когда они далеко
From the one and only
От своих единственных?


You've
Ты
Found somebody new
Нашла себе другого.
Left me lonely and blue
Оставь меня одиноким и грустным
With nobody
Без никого.
Х
Качество перевода подтверждено