— Umm, uh, is Cheryl here?
— Эмм, Черил дома?
— Well, who are you?
— А ты кто ещё такой?
— Tell her Ice Cube is here.
— Скажите ей, что Айс Кьюб пришёл.
— Ice Cube?! Man, I ain't letting my damn daughter go out with no damn Ice Cubes, man! Man, what the hell you talking about, man? I brought my daughter up, man, in a Catholic school, private school. Man, what you want with her? I'm sick of this bullshit!
— Айс Кьюб?! Чёрта с два я позволю своей дочери пойти на свидание с какими-то чёртовыми Айс Кьюбами! Парень, ты вообще о чём? Я отдал свою дочь в католическую школу, в частную! Парень, чего ты от неё хочешь? Я устал от этого де**ма!
— Yo, man, let me tell you something...
— Йоу, мужик, дай-ка я тебе кой-чего расскажу.
Your daughter was a nice girl, now she is a slut,
Твоя дочка была хорошей девочкой, теперь она потаскуха,
A queen treatin' n**gas just like King Tut,
Королева, обращается с н*ггерами как с Тутанхамонами,
Gobblin' up nuts, sorta like a hummingbird,
Заглатывает яйца, типа как колибри,
Suckin' up the Lench Mob crew, and I'm comin' third.
Отсасывает у всей команды "Ленч Моб", и я иду третьим.
1Used to get straight A's, now she just skippin' class,
Получала сплошные пятёрки, а сейчас прогуливает уроки,
Oh my, do I like to grip the hips and ass,
Боже мой, мне нравится хватать её за бёдра и ж**у,
Only seventeen, with a lot of practice
Ей всего семнадцать, но у неё большой опыт
On black boys jimmies and white boys cactus.
С чёрными штырями и белыми кактусами.
Sorry, sorry, sir, but I gotta be brief,
Простите, сэр, но мне надо кончать побыстрее:
A lotta n**gas like bustin' nuts in her teeth,
Куче н*ггеров нравится спускать ей между зубов,
Drink it up, drink it up, even though she's Catholic,
Она глотает, всё выпивает, хотя и католичка,
That don't mean shit, ‘cause she's givin' up the ass quick,
Это ни х**на не значит, ведь она быстро подставит ж**у,
Quicker than you can say, "Candy,"
Быстрее, чем успеете сказать "конфетка",
The bitch is on my Snicker, and, oh man, she
С**ке нравится мой "Сникерс", ой, мужик, она
Can take on three men built like He-Men.
Может взять сразу у троих мужиков богатырского сложения.
Her little-bitty twat got gallons of semen,
В её маленькой пи**ёнке галлоны спермы,
Fourteen n**gas in line ready to bang your
Четырнадцать н*ггеров стоят в очереди готовые засадить вашей
Pride-and-joy, I mean daddy's little angel,
Радости и гордости, то есть, папенькному ангелочку.
Tell the little bitch to bring her ass out the house,
Скажите этой с**онке, чтобы выходила из дома,
‘Cause your daughter's known for givin' up the nappy dug out.
Потому что ваша дочка известна тем, что раскрывает мохнатку.
[Chorus — ×2:]
[Припев — ×2:]
I got a big ol' ding-a-ling, and if that bitch can hang,
У меня здоровенный причиндал, и, если эта стерва свободна,
I'm gonna do my thing, with your daughter!
Я собираюсь сделать своё дело с вашей дочерью!
Givin' up the nappy dug out!
Раскрывает мохнатку!
— Look, motherfucker, you better get from in front of my house with that old goddamn bullshit, you girlie ass motherfucker. You better get out of here witcha fine ass. Man, you's a little fine, motherfucker!
— Слушай, у**юдок, лучше отойди от моего дома с этой брехнёй, гнида ты конченая! Лучще проваливай остюда, зас**нец ты мелкий!
Mister, mister, before you make me go,
Мистер-мистер, прежде чем вы меня прогоните,
I'm here to let you know your little girl is a ho,
Я пришёл сказать вам, что ваша малышка — бл**ь,
Nympho, nympho, boy, is she bad,
Нимфоманка, нимфоманка, господи, ну и отвязная же она,
Get her all alone and out comes the kneepads.
Оставьте её одну — и она достанет коврик под колени.
I know she is a minor and it is illegal,
Знаю, она малолетка и это незаконно,
But the bitch is worse than Vanessa Del Rio,
Но с**ка развратнее Ванессы дель Рио,
2And if you decide to call rape,
А если вы решите обвинить нас в изнасиловании,
We got the little hooker on tape, now
Мы засняли шалашовку на видео,
Tell the fuckin' slut to please, hurry up,
А теперь скажите этой потаскухе поторапливаться,
And wear that dress that's tight on her butt,
И пусть натянет на задницу облегающее платье,
So I can finger fuck on the way to the bed.
Чтобы я мог потеребить её пальцем перед койкой,
Been in so many rooms, she got a dot on her forehead,
Она побывала в стольких отелях, что у неё уже номер на лбу,
Face turnin' red from grabbin' them ankles.
Лицо краснеет от того, что упирается в коленки.
Fuck and get up is how I do them stank hoes,
Вы**ал и ушёл — вот, как я поступаю с этими шалавами,
You should hear how she sounds with a cock in her,
Слышали бы вы её, когда в ней х**,
Boots get knocked from here to Czechoslovakia,
Ей засандаливают отсюда и до Чехословакии,
Two are on top, one on the bottom.
Двое сверху, один снизу.
First n**ga got the boots, man, you shoulda shot him
Первый её н*ггер, мужик, надо было тебе пристрелить его,
;Cause after I got 'em, it was over,
Потому что только попробовала, и пропала,
Now n**gas get lucky like a four-leaf clover
Теперь н*ггерам перепадает от папиной дочки,
On daddy's little girl,
Будто они нашли четырёхлистный клевер,
She keeps nuts in her mouth like the bitch was a squirrel
Она не выпускает "орешки" изо рта, будто белка,
So tell Cheryl to bring her ass home
Так что скажите Черил, чтобы шла домой,
‘Cause the line at my house is gettin' long, ay!
Потому что очередь перед моим домом растёт, эй!
[Chorus — ×2:]
[Припев — ×2:]
I got a big ol' ding-a-ling, and if that bitch can hang,
У меня здоровенный причиндал, и, если эта стерва свободна,
I'm gonna do my thing, with your daughter!
Я собираюсь сделать своё дело с вашей дочерью!
Givin' up the nappy dug out!
Раскрывает мохнатку!
— Little motherfucker!
— Го**юк мелкий!
— Daddy, where did he go?
— Папочка, куда он ушёл?
— I'll tell you where he went, goddammit!
— Я скажу тебе, куда он ушёл, чёрт побери!
Givin' up the nappy dug out!
Раскрывает мохнатку!
Givin' up the nappy dug out!
Раскрывает мохнатку!
Предупреждаем: вступая в половую связь с женщинами вроде Черил, вы должны использовать презервативы дон Гон.
Warning: when having sexual intercourse with a female like Cheryl, you must use, jimmy hat condoms.
Нас зовут донами Гон, ты нас когда-нибудь встречал?
Большинство парней носят нас, натянув на пенис,
We're called jimmy hats, have you ever seen us?
Если ты и в самом деле умён, ты будешь пользоваться нами.
Most guys wear us round rolled up on your penis,
Положи меня в своей бумажник, прежде чем какой-нибудь болван испортит нас,
If you're real smart, you will always use us.
А с голым задом без голых фактов
Put me in your wallet, 'fore some dummy screws us;
Ты подцепишь мерзких гусениц себе на мотню!
And going bare back without the bare facts
Так что надевай на своего дона Гон,
Will have creepy crawlers crawling on your nutsack!
В упаковке я и два моих братца.
So get the J-I-M-M-Y to the hats,
It's me and two brothers in a pack.
Выбегай и хватай презики!
Маленькие и экстра-большие.
Run out and get your jimmy hats!
Выбегай и хватай презики!
Run out and get your jimmy hats!
Или это случится с тобой!
Or this might happen to you!
1 — Lench Mob Records — независимая звукозаписывающая компания, основанная Айс Кьюбом в 1990 году.
2 — Ванесса дель Рио — американская порноактриса, модель и продюсер.
Х
