Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All Who Are Thirsty исполнителя (группы) Kutless

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All Who Are Thirsty (оригинал Kutless)

Все жаждущие (перевод morphia из Хабаровска)

All who are thirsty
Все жаждущие,
All who are weak
Все слабые,
Just come to the fountain
Просто идите к фонтану,
Dip your heart in the stream of life
Окуните своё сердце в поток жизни.


Let the pain and the sorrow
Позвольте боли и грусти
Be washed away
Быть смытыми
In the waves of His mercy
В волнах Его милосердия,
As deep cries out to deep
Когда бездна кричит в бездну.


We sing:
Мы поём:
Сome, Lord Jesus, come
"Приди, Господь Иисус Христос, приди;
Come, Lord Jesus, come
Приди, Господь Иисус Христос, приди;
Come, Lord Jesus, come
Приди, Господь Иисус Христос, приди;
Come, Lord Jesus, come
Приди, Господь Иисус Христос, приди".


All who are thirsty
Все жаждущие,
All who are weak
Все слабые,
Just come to the fountain
Просто идите к фонтану,
Dip your heart in the stream of life
Окуните своё сердце в поток жизни.


Let the pain and the sorrow
Позвольте боли и грусти
Be washed away
Быть смытыми
In the waves of His mercy
В волнах Его милосердия,
As deep cries out to deep
Когда бездна кричит в бездну.


We sing:
Мы поём:
Сome, Lord Jesus, come
"Приди, Господь Иисус Христос, приди;
Come, Lord Jesus, come
Приди, Господь Иисус Христос, приди;
Come, Lord Jesus, come
Приди, Господь Иисус Христос, приди;
Come, Lord Jesus, come
Приди, Господь Иисус Христос, приди".


Come, Lord Jesus, come
Приди, Господь Иисус Христос, приди.
Nothing but Your will for me
Ничего, кроме Твоей воли, нет для меня.
I am only free in You
Я свободен только в Тебе.
Nothing but Your will for me
Ничего, кроме Твоей воли, нет для меня.
I am only free in You, God
Я свободен только в Тебе, Господь.


Come, Lord Jesus, come
Приди, Господь Иисус Христос, приди.
(Nothing but Your will for me
(Ничего, кроме Твоей воли, нет для меня.
I am only free in You)
Я свободен только в Тебе.)
Come Lord Jesus, come
Приди, Господь Иисус Христос, приди.
(Nothing but Your will for me
(Ничего, кроме Твоей воли, нет для меня.
I am only free in You)
Я свободен только в Тебе.)


Come, Lord Jesus, come
Приди, Господь Иисус Христос, приди.
(Nothing but Your will for me
(Ничего, кроме Твоей воли, нет для меня.
I am only free in You)
Я свободен только в Тебе.)
Come, Lord Jesus, come
Приди, Господь Иисус Христос, приди.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки