Перевод текста песни Promise of a Lifetime исполнителя (группы) Kutless

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kutless:
• All the Words*
• All Who Are Thirsty
• Better for You
• Everything I Need
• I'm Still Yours
• I Will Go
• In the City
• Love Come Crashing Down
• Loved
• Million Dollar Man
• Mirror
• More Than It Seems
• My Heart Is a Ghost
• Not Too Far
• Passion
• Pride Away
• Promise of a Lifetime
• Push Me Away
• Remember Me
• Rest
• Saved
• Sea of Faces
• Take Me In
• Troubled Heart
• Vow
• What Faith Can Do
• Winds of Change
• You Alone
• Your Touch


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• KISS
  ↓
• Kansas
  ↓
• Keane
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kovacs
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Колос
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Khalid
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Kadi
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• K'Naan
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Korpiklaani
  ↓
Все 523 на букву K

Главная Переводы песен K Kutless Promise of a Lifetime

Promise of a Lifetime (оригинал Kutless)

Обещание всей жизни (перевод Borserg из Санкт-Петербурга)

I have fallen to my knees

Я падаю на колени,

As I sing a lullaby of pain

Так как пою колыбельную о боли.

I'm feeling broken in my melody

Я чувствую себя разбитым, напевая мелодию,

As I sing to help the tears go away

Чтобы прогнать слёзы.

Then I remember the pledge you made to me

И тогда я вспоминаю данное тобой обещание.

I know you're always there

Я знаю, ты всегда рядом

To hear my every prayer inside I'm clinging to

И слышишь каждую мою молитву. Я цепляюсь

The promise of a lifetime

За обещание всей жизни.

I hear the words you say

Я слышу твои слова о том,

To never walk away from me and leave behind

Что ты никогда не уйдёшь и не забудешь обо мне -

The promise of a lifetime

Обещание всей жизни...

Will you help me fall apart

Сделай так, чтобы я сошёл с ума от любви,

Pick me up, take me in your arms

Спаси меня, заключи в объятия,

Find my way back from the storm

Помоги спрятаться от бури,

And you show me how to grow through the change

Покажи мне, как вырасти, пройдя метаморфозы.

I still remember the pledge you made to me

Я всё еще помню данное тобой обещание.

I know you're always there

Я знаю, ты всегда рядом

To hear my every prayer inside I'm clinging to

И слышишь каждую мою молитву. Я цепляюсь

The promise of a lifetime

За обещание всей жизни.

I hear the words you say

Я слышу твои слова о том,

To never walk away from me and leave behind

Что ты никогда не уйдёшь и не забудешь обо мне -

The promise of a lifetime

Обещание всей жизни...

I am holding on to the hope I have inside

Я цепляюсь за надежду, что живёт во мне,

With you I will stay through every day

С тобой я буду каждый день.

Putting my understanding aside

Абстрагируясь от собственного восприятия,

I am comforted

Я спокоен,

To know you're always there

Зная, что ты всегда рядом

To hear my every prayer inside I'm clinging to

И слышишь каждую мою молитву. Я цепляюсь

The promise of a lifetime

За обещание всей жизни.

I hear the words you say

Я слышу твои слова о том,

To never walk away from me and leave behind

Что ты никогда не уйдёшь и не забудешь обо мне -

The promise of a lifetime

Обещание всей жизни...

I know you're always there

Я знаю, ты всегда рядом

To hear my every prayer inside I'm clinging to

И слышишь каждую мою молитву. Я цепляюсь

The promise of a lifetime

За обещание всей жизни.

Looking back at me

Я слышу твои слова о том,

I know that you can see my heart is holding to

Что ты никогда не уйдёшь и не забудешь обо мне -

The promise of a lifetime

Обещание всей жизни...

Х