Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everything I Need исполнителя (группы) Kutless

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Everything I Need (оригинал Kutless)

Всё, что мне нужно (перевод morphia из Хабаровска)

When every step is so hard to take
Когда каждый шаг даётся с таким трудом
And all of my hope is fading away
И все мои надежды рушатся,
When life is a mountain that I cannot climb
Когда жизнь становится горой, на которую я не могу взобраться,
You carry me, Jesus, carry me
Ты поддерживаешь меня, Иисус, поддерживаешь меня.


You are strength in my weakness
Ты — сила в моей слабости;
And You are refuge I seek
Ты — убежище, в котором я укрываюсь.
You are everything in my time of need
Ты — всё, когда это нужно.
You are everything, You are everything I need
Ты — всё, Ты — всё, что мне нужно.


When every moment is more than I can take
Когда каждый момент испытывает меня больше, чем я могу вынести,
And all of my strength is slipping away
И силы покидают меня,
And every breath gets harder to breathe
Когда каждый вдох даётся мне всё тяжелее,
You carry me, Jesus, carry me
Ты поддерживаешь меня, Иисус, поддерживаешь меня.


You are strength in my weakness
Ты — сила в моей слабости;
And you are refuge I seek
Ты — убежище, в котором я укрываюсь.
You are everything in my time of need
Ты — всё, когда это нужно.
You are everything, You are everything I need
Ты — всё, Ты — всё, что мне нужно.


You, You are everything I need
Ты, Ты — всё, что мне нужно.
I love everything about You
Я люблю всё, связанное с Тобой.


You are strength in my weakness
Ты — сила в моей слабости;
You are refuge I seek
Ты — убежище, в котором я укрываюсь.
You are everything in my time of need
Ты — всё, когда это нужно.
You are everything, You are everything
Ты — всё, Ты — всё, что мне нужно.


You are strength in my weakness
Ты — сила в моей слабости;
And you are refuge I seek
Ты — убежище, в котором я укрываюсь.
You are everything in my time of need
Ты — всё, когда это нужно.
You are everything, You are everything I need
Ты — всё, Ты — всё, что мне нужно.


Everything, You are everything I need
Всё, Ты — всё, что мне нужно.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки