Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Uncle Satchmo's Lullaby исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Uncle Satchmo's Lullaby (оригинал Louis Armstrong)

Колыбельная дядюшки Сачмо (перевод Алекс)

Lu la lu la lu
Лу-ла-лу-ла-лу,
Lu la lu la ly
Лу-ла-лу-ла-лу...
Uncle Satchmo's lulllaby
Колыбельная дядюшки Сачмо. 1


Ich sag Gute Nacht
Я говорю: “Спокойной ночи!”,
And I say good night
Я говорю: “Добрых снов!”.
Schon leuchtet ein Stern
Уже сияет звезда.
Yes, I see the light
Да, я вижу её свет.
Die Sonne geht schlafen, der Tag ist vorbei
Солнце ложится спать, день закончен,
When Uncle Satchmo sings his lullaby
Когда дядюшка Сачмо поет свою колыбельную.


Ich träume von Dir
Я мечтаю о тебе.
I dream of you
Я мечтаю о тебе.
Bleibt immer mein grosser Freund
Ты всегда будешь моим самым большим другом.
Yes, I do
Да, это так.
Die Sonne geht schlafen, der Tag ist vorbei
Солнце ложится спать, день закончен,
When Uncle Satchmo sings his lullalby
Когда дядюшка Сачмо поет свою колыбельную.


[2x:]
[2x:]
Lu la lu la lu
Лу-ла-лу-ла-лу,
Lu la lu la ly
Лу-ла-лу-ла-лу...
Uncle Satchmo's lulllaby
Колыбельная дядюшки Сачмо.





1 — Сачмо — прозвище Луи Армстронга.
Х
Качество перевода подтверждено