Перевод текста песни Come Un Pittore исполнителя (группы) Moda

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Moda:
• Come Un Pittore
• Dimmelo
• L'amore è Un Altra Cosa
• La Notte
• La Sua Bellezza
• Le Luci Della Notte
• Mani Inutili
• Mia
• Non Dire Di No
• Piove Ormai Da Tre Giorni
• Quello Che Non Ti Ho Detto (Scusami)
• Salvami
• Se Si Potesse Non Morire
• Sono Gia Solo
• Tappeto Di Fragole
• Ti Amo Veramente
• Ti Sento Parte Di Me
• Timida
• Vittima


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mika
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mike Shinoda
  ↓
• Morandi
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MGMT
  ↓
• Minelli
  ↓
• Maggie Rogers
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Masego
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Moda Come Un Pittore

Come Un Pittore (оригинал Modà)

Как художник (перевод Татьяна Шумак из Минска -Беларусь)

Ciao, semplicemente ciao,

Привет, просто привет,

Difficile trovar parole molto serie,

Сложно подобрать серьёзные слова,

tenterò di disegnare

Попытаюсь нарисовать

Come un pittore, farò in modo di arrivare dritto al cuore

И, как художник, я достучусь прямо до твоего сердца

con la forza del colore.

С помощью цветов.

Guarda senza parlare...

Ты лишь смотри...

Azzurro come te, come il cielo e il mare

Лазурный как ты, как небо, как море,

E giallo come luce del sole

Жёлтый как солнца свет,

Rosso come le cose che mi fai provare.

Красный, как мои чувства к тебе.

Ciao, semplicemente ciao,

Привет, просто привет,

Disegno l'erba verde come la speranza

Рисую траву, зелёную, как надежа

e come frutta ancora acerba.

И как фрукты ещё неспелые.

E adesso un po' di blu come la notte

А теперь немного синевы, как ночь

E bianco come le sue stelle con le sfumature gialle

И белого как её звёзды с жёлтыми оттенками.

E l'aria puoi solo respirarla!

А воздух... им можно лишь дышать!

Azzurro come te, come il cielo e il mare

Лазурный как ты, как небо, как море,

E giallo come luce del sole

Жёлтый как солнца свет,

Rosso come le cose che mi fai provare.

Красный, как мои чувства к тебе.

Per le tempeste non ho il colore

Для бури у меня нет цвета,

Con quel che resta disegno un fiore

А цветами, что остались, я нарисую цветок,

Ora ch'è estate, ora ch'è amore

Сейчас, когда лето, сейчас, когда любовь...

Azzurro come te, come il cielo e il mare

Лазурный как ты, как небо, как море,

E giallo come luce del sole

Жёлтый как солнца свет,

Rosso come le cose che mi fai provare.

Красный, как мои чувства к тебе.

Х