Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Take Me to the Water исполнителя (группы) Nina Simone

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Take Me to the Water (оригинал Nina Simone)

Отведи меня к реке (перевод Алекс)

Take me to the water [3x]
Отведи меня к реке, [3x]
To be baptized
Чтобы крестить.


None but the righteous [3x]
Только праведники [3x]
Shall be saved
Спасутся.


So take me to the water
Так отведи меня к реке,
Take me to the water
Отведи меня к реке,
Take me to the water
Отведи меня к реке,
To be, to be baptized
Чтобы, чтобы крестить.


I'm going back home, going back home
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,
Gonna stay here no longer
Я больше не останусь здесь.
I'm going back home, going back home
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,
To be baptized
Чтобы креститься.
Х
Качество перевода подтверждено