Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни O-O-H Child исполнителя (группы) Nina Simone

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

O-O-H Child (оригинал Nina Simone)

О-о-о, дитя (перевод Алекс)

O-o-h child things are gonna get easier
О-о-о, дитя, скоро станет легче.
O-o-h child things 'll get brighter
О-о-о, дитя, скоро станет светлее.
O-o-h child things are gonna get easier
О-о-о, дитя, скоро станет легче.
O-o-h child things 'll get brighter
О-о-о, дитя, скоро станет светлее.


Someday we'll get it together and we'll get it undone
Когда-нибудь мы возьмём себя в руки и всё изменим,
Someday when the world is much brighter
Когда-нибудь, когда мир станет гораздо светлее.
Someday we'll walk in the rays of a beautiful sun
Когда-нибудь мы будем идти в лучах прекрасного солнца.
Someday when the world is much lighter
Когда-нибудь, когда мир станет гораздо легче.


O-o-h child things are gonna get easier
О-о-о, дитя, скоро станет легче.
O-o-h child things 'll get brighter
О-о-о, дитя, скоро станет светлее.
O-o-h child things are gonna get easier
О-о-о, дитя, скоро станет легче.
O-o-h child things 'll get brighter
О-о-о, дитя, скоро станет светлее.


Someday we'll get it together and we'll get it undone
Когда-нибудь мы возьмём себя в руки и всё изменим,
Someday when the world is much brighter
Когда-нибудь, когда мир станет гораздо светлее.
Someday we'll walk in the rays of a beautiful sun
Когда-нибудь мы будем идти в лучах прекрасного солнца.
Someday when the world is much lighter
Когда-нибудь, когда мир станет гораздо легче.


O-o-h child things are gonna get easier
О-о-о, дитя, скоро станет легче.
O-o-h child things 'll get brighter
О-о-о, дитя, скоро станет светлее.
O-o-h child things are gonna get easier
О-о-о, дитя, скоро станет легче.
O-o-h child things 'll get brighter
О-о-о, дитя, скоро станет светлее.


Someday we'll get it together and we'll get it undone
Когда-нибудь мы возьмём себя в руки и всё изменим,
Someday when the world is much brighter
Когда-нибудь, когда мир станет гораздо светлее.
Someday we'll walk in the rays of a beautiful sun
Когда-нибудь мы будем идти в лучах прекрасного солнца.
Someday when the world is much lighter
Когда-нибудь, когда мир станет гораздо легче.


O-o-h child things are gonna get easier
О-о-о, дитя, скоро станет легче.
O-o-h child things 'll get brighter
О-о-о, дитя, скоро станет светлее.
O-o-h child things are gonna get easier
О-о-о, дитя, скоро станет легче.
O-o-h child things 'll get brighter
О-о-о, дитя, скоро станет светлее.
Right now right now
Прямо сейчас, прямо сейчас...
Х
Качество перевода подтверждено