Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Balm in Gilead исполнителя (группы) Nina Simone

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Balm in Gilead (оригинал Nina Simone)

Галаадский елей (перевод Алекс)

There is a balm in Gilead
В Галааде есть елей,
To make the wounded whole
Чтобы затянуть раны.
There is a balm in Gilead
В Галааде есть елей,
To heal the sin-sick soul
Чтобы исцелить больные грехом души.


If you can pray like Peter
Если ты можешь молиться, как Пётр,
If you can preach like Paul
Если ты можешь проповедовать, как Павел,
Go home and tell your loved ones
Иди домой и скажи своим любимым,
He died to save us all
Что Он принял смерть ради нашего спасения.
Х
Качество перевода подтверждено