Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни If You Pray Right исполнителя (группы) Nina Simone

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

If You Pray Right (оригинал Nina Simone)

Если ты хорошо молишься (перевод Алекс)

If you love right, heaven belongs to you [3x]
Если ты хорошо любишь, тебе обеспечено место в Раю. [3x]
Oh oh, heaven belongs to you
О, о, тебе обеспечено место в Раю.


If you sing right, heaven belongs to you [3x]
Если ты хорошо поешь, тебе обеспечено место в Раю. [3x]
Oh oh, heaven belongs to you
О, о, тебе обеспечено место в Раю.


If you act right, heaven belongs to you [3x]
Если ты хорошо поступаешь, тебе обеспечено место в Раю. [3x]
Oh oh, heaven belongs to you
О, о, тебе обеспечено место в Раю.


If you love right, heaven belongs to you [3x]
Если ты хорошо любишь, тебе обеспечено место в Раю. [3x]
Oh oh, heaven belongs to you
О, о, тебе обеспечено место в Раю.


If you sing right, heaven belongs to you [3x]
Если ты хорошо поешь, тебе обеспечено место в Раю. [3x]
Oh oh, heaven belongs to you
О, о, тебе обеспечено место в Раю.


If you love right, heaven belongs to you [3x]
Если ты хорошо любишь, тебе обеспечено место в Раю. [3x]
Oh oh, heaven belongs to you
О, о, тебе обеспечено место в Раю.


If you sing right, heaven belongs to you [3x]
Если ты хорошо поешь, тебе обеспечено место в Раю. [3x]
Oh oh, heaven belongs to you
О, о, тебе обеспечено место в Раю.


If you play right, heaven belongs to you [3x]
Если ты хорошо играешь, тебе обеспечено место в Раю. [3x]
Oh oh, heaven belongs to you
О, о, тебе обеспечено место в Раю.
Х
Качество перевода подтверждено