Перевод текста песни Kein Lied исполнителя (группы) Wincent Weiss

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wincent Weiss:
• 1993
• 365 Tage
• Alleine Bin
• An Wunder
• Auf Den Grund
• Auf Halbem Weg
• Betonherz
• Bleiben Wir
• Ein Jahr
• Einmal Im Leben
• Endlich Leichter
• Feuerwerk
• Frische Luft
• Gegenteil Von Traurigkeit
• Herz Los
• Hier Mit Dir
• Hoffe, Es Geht Dir Gut
• Ich Tanze Leise
• Irgendwie Anders
• Jemanden Vermissen
• Jetzt Nicht Mehr
• Kaum Erwarten
• Kein Lied
• Mittendrin
• Morgen
• Musik Sein
• Nur Ein Herzschlag Entfernt
• Nur Wegen Dir
• Pläne
• Regenbogen
• So Gut
• Solange Es Geht
• Vergiss Mich
• Vielleicht Irgendwann
• Wann
• Warum
• Was Die Menschen Nicht Wissen
• Was Habt Ihr Gedacht
• Was Machst Du Nur Mit Mir?
• Was Weisst Denn Du Schon über Mich
• Weck Mich Nicht Auf
• Weit Weg
• Wenn Mir Die Worte Fehlen
• Wer Wenn Nicht Wir
• Wie Es Mal War
• Wie Gemalt
• Winter
• Wir Sind
• Wo Die Liebe Hinfällt
• Zeichen
• Zeit Bleibt


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Who, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wincent Weiss
• Wardruna
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Willie Nelson & Lukas Nelson
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Willie Nelson & Kimmie Rhodes
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Warren G
  ↓
• Watsky
  ↓
• While She Sleeps
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• We As Human
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Wincent Weiss Kein Lied

Kein Lied (оригинал Wincent Weiss)

Ни одной песни (перевод Сергей Есенин)

Ey, meinst du, es wär' lächerlich,

Эй, думаешь, было бы смешно,

Wenn ich jetzt geh'?

Если я сейчас уйду?

Denkst du, es tut dir irgendwie auch

Думаешь, тебе в некотором смысле тоже

'n bisschen weh?

Будет немного больно?

Deine Augen sind irgendwie wieder total leer

Твои глаза почему-то снова совершенно пусты.

Fühlst du noch was wie ich

Чувствуешь ещё что-то, как я,

Oder spürst du nichts mehr?

Или ничего больше не ощущаешь?

Und mein suchender Blick

И мой ищущий взгляд

Nach Emotion'n oder so

После эмоций или чего-то типа того

Wird von dir einfach hart gefickt

Будет тобой жестоко послан куда подальше.

Und du lachst dabei so,

И ты смеёшься при этом так,

Als wenn nichts wär',

Как будто ничего не было,

Als wär's egal, scheißegal

Как будто тебе всё равно, на всё плевать.

Oh, bitte lächel mich noch einmal so an

О, прошу, улыбнись мне ещё раз так,

Wie früher, als da noch Liebe war

Как раньше, когда ещё была любовь.

Komm, lächel mich noch einmal so an

Улыбнись мне ещё раз так,

Wie früher!

Как раньше!

Und ich sing' ein Lied für dich

И я пою песню для тебя,

Warum sing' ich ein Lied für dich?

Почему я пою песню для тебя?

Du singst doch auch keins für mich,

Ты же не поёшь для меня,

Kein Lied für mich

Ни одной песни для меня.

Ey, meinst du, wenn ich mich veränder',

Эй, думаешь, если я изменюсь,

Wird es wieder gut?

Всё будет хорошо?

Du ignorierst mich

Ты игнорируешь меня

Und bemerkst nicht mal mein'n Versuch

И даже не замечаешь моей попытки.

Oh, bitte lächel mich noch einmal so an

О, прошу, улыбнись мне ещё раз так,

Wie früher, als da noch Liebe war

Как раньше, когда ещё была любовь.

Komm, lächel mich noch einmal so an

Улыбнись мне ещё раз так,

Wie früher!

Как раньше!

Und ich sing' ein Lied für dich

И я пою песню для тебя,

Warum sing' ich ein Lied für dich?

Почему я пою песню для тебя?

Ey, du singst doch auch keins für mich,

Ты же не поёшь для меня,

Kein Lied für mich

Ни одной песни для меня.

Х