Перевод текста песни Wir Sind исполнителя (группы) Wincent Weiss

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wincent Weiss:
• 1993
• 365 Tage
• Alleine Bin
• An Wunder
• Auf Den Grund
• Auf Halbem Weg
• Betonherz
• Bleiben Wir
• Ein Jahr
• Einmal Im Leben
• Endlich Leichter
• Feuerwerk
• Frische Luft
• Gegenteil Von Traurigkeit
• Herz Los
• Hier Mit Dir
• Hoffe, Es Geht Dir Gut
• Ich Tanze Leise
• Irgendwie Anders
• Jemanden Vermissen
• Jetzt Nicht Mehr
• Kaum Erwarten
• Kein Lied
• Mittendrin
• Morgen
• Musik Sein
• Nur Ein Herzschlag Entfernt
• Nur Wegen Dir
• Pläne
• Regenbogen
• So Gut
• Solange Es Geht
• Vergiss Mich
• Vielleicht Irgendwann
• Wann
• Warum
• Was Die Menschen Nicht Wissen
• Was Habt Ihr Gedacht
• Was Machst Du Nur Mit Mir?
• Was Weisst Denn Du Schon über Mich
• Weck Mich Nicht Auf
• Weit Weg
• Wenn Mir Die Worte Fehlen
• Wer Wenn Nicht Wir
• Wie Es Mal War
• Wie Gemalt
• Winter
• Wir Sind
• Wo Die Liebe Hinfällt
• Zeichen
• Zeit Bleibt


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Who, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Wincent Weiss
• Wonderland Avenue
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• WayV
  ↓
• Wallows
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Warlock
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• Watsky
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Wincent Weiss Wir Sind

Wir Sind (оригинал Wincent Weiss)

Мы (перевод Сергей Есенин)

Wisst ihr noch? Wir saßen alle im Kreis

Вы ещё помните? Мы все сидели по кругу,

Wir hab'n die Flaschen gedreht

Играли в бутылочку

Und die Wahrheit geteilt

И делились правдой.

Und heute noch, damit uns niemand vergisst

И по сей день, чтобы никто не забыл нас,

Steh'n unsre Namen im Herzen

Наши имена, обрамлённые в сердце,

In Tische geritzt

Вырезаны на столе.

Manchmal hör'n wir ein Echo

Иногда мы слышим эхо

Aus vergangener Zeit

Из прошлого

Von Menschen, die bewegten

О людях, которые были движущей силой

Für uns und für die Ewigkeit

Для нас и для вечности.

Wir lachen, wir wein'n,

Мы смеёмся, мы плачем,

Wir schweigen, wir schrei'n

Мы молчим, мы кричим.

Wir halten uns fest, nehmen,

Мы держимся друг за друга, берём,

Geben und teil'n

Даём и разделяем.

Wir lieben, wir leiden,

Мы любим, мы страдаем,

Wir kämpfen, wir streiten

Мы боремся, мы спорим –

Einer für alle und alle für ein'n!

Один за всех и все за одного!

Wir sind, wir sind dabei

Мы, мы участвуем в этом

Wir sind, wir sind das, was bleibt

Мы, мы то, что остаётся.

Wir sind, wir sind dabei

Мы, мы участвуем в этом

Und sehen live,

И видим вживую,

Wie das Leben Geschichte schreibt

Как жизнь пишет историю.

Wisst ihr noch? Ein Feuerwerk aus Ideen

Вы ещё помните? Фейерверк идей,

Wir sind durch Täler gewandert,

Мы бродили по долинам,

Um Berge zu seh'n

Чтобы увидеть горы.

Und heute noch wird die Erde gedreht

И по сей день от этого вращается Земля,

Für mehr Liebe gekämpft

Идёт сражение за любовь

Und Mauern bewegt

И сдвигаются стены.

Manchmal hör'n wir ein Echo

Иногда мы слышим эхо

Aus vergangener Zeit

Из прошлого

Von Menschen, die bewegten

О людях, которые были движущей силой

Für uns und für die Ewigkeit

Для нас и для вечности.

Wir lachen, wir wein'n...

Мы смеёмся, мы плачем...

Х