Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rock the Boat исполнителя (группы) Aaliyah

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rock the Boat (оригинал Aaliyah)

Раскачай лодку (перевод LadyLuck)

Boy, you know you make me float
Дорогой, ты же знаешь, благодаря тебе я парю,
Boy, you really get me high
Дорогой, ты поднимаешь меня к небесам,
I feel like I'm on dope
Ощущение, что я обкурилась,
'Cause you serve me on a regular
Ты делаешь для меня все, что нужно.


Boy, you gotta stroke
Малыш, ты должен завестись, 1
Before drifting me deeper
Прежде чем зайти дальше,
You're there now, hold me close
Ты уже там, где нужно, держи меня крепче,
Boy, let's take this overboard now
Дорогой, давай выйдем за рамки дозволенного.


I want you to
Я хочу, чтобы ты
Rock the boat, rock the boat
Раскачал лодку, 2 раскачал лодку,
Rock the boat, rock the boat
Раскачал лодку, раскачал лодку,
Work the middle, work the middle
Держи меня за талию, держи меня за талию,
Work the middle, work the middle
Держи меня за талию, держи меня за талию.


Change positions, new positions
Смени позицию, прими новую,
New positions, new positions
Новую позицию, новую позицию,
Stroke it for me, stroke it for me
Заведи меня, заведи меня,
Stroke it for me, stroke it for me
Заведи меня, заведи меня.


Ooh, baby, I love your stroke
О детка, мне нравятся твои ласки,
'Cause you, 'cause you get me to where I'm going
Ты уносишь меня в другой мир,
In a jury you'll get my vote
Ты получишь мой голос, если понадобится,
'Cause I believe, I believe you know just what you doing now
Я думаю, ты в курсе того, чем занимаешься.


Baby, now we can coast
Дорогой, теперь можно приступить,
Let's do it in a hurry
Давай сделаем это побыстрей,
That's too slow
А то уж слишком медленно,
Go ahead and put that thing in over drive
Вперед, доведи дело до конца.


I want you to
Я хочу, чтобы ты
Rock the boat, rock the boat
Раскачал лодку, раскачал лодку,
Rock the boat, rock the boat
Раскачал лодку, раскачал лодку,
Work the middle, work the middle
Держи меня за талию, держи меня за талию,
Work the middle, work the middle
Держи меня за талию, держи меня за талию.


Change positions, new positions
Смени позицию, прими новую,
New positions, new positions
Новую позицию, новую позицию,
Stroke it for me, stroke it for me
Заведи меня, заведи меня,
Stroke it for me, stroke it for me
Заведи меня, заведи меня.


I want you to
Я хочу, чтобы ты
Rock the boat, rock the boat
Раскачал лодку, раскачал лодку,
Rock the boat, rock the boat
Раскачал лодку, раскачал лодку,
Work the middle, work the middle
Держи меня за талию, держи меня за талию,
Work the middle, work the middle
Держи меня за талию, держи меня за талию.


Change positions, new positions
Смени позицию, прими новую,
New positions, new positions
Новую позицию, новую позицию,
Stroke it for me, stroke it for me
Заведи меня, заведи меня,
Stroke it for me, stroke it for me
Заведи меня, заведи меня.


Stroke it for me
Ласкай меня,
Stroke it baby, stroke it baby
Ласкай меня, малыш, ласкай меня, дорогой,
Work it baby, work it baby
Работай, малыш, работай,
Stroke it
Ласкай,
There is something I want you to
Есть кое-что, что я хочу получить от тебя.


I need you to use yourself
Я хочу, чтобы ты ласкал меня
Like you never ever used it before
Так, как раньше не осмелился бы,
To explore my body
Изучай мое тело
Until you reach the shore
Пока не достигнешь цели,
You'll be calling, calling for more
Ты будешь просить больше и больше.


Rock the boat, rock the boat
Раскачай лодку, раскачай лодку,
Rock the boat, rock the boat
Раскачай лодку, раскачай лодку,
Work the middle, work the middle
Держи меня за талию, держи меня за талию,
Work the middle, work the middle
Держи меня за талию, держи меня за талию.


Change positions, new positions
Смени позицию, прими новую,
New positions, new positions
Новую позицию, новую позицию,
Stroke it for me, stroke it for me
Заведи меня, заведи меня,
Stroke it for me, stroke it for me
Заведи меня, заведи меня.


I want you to
Я хочу, чтобы ты
Rock the boat, rock the boat
Раскачал лодку, раскачал лодку,
Rock the boat, rock the boat
Раскачал лодку, раскачал лодку,
Work the middle, work the middle
Держи меня за талию, держи меня за талию,
Work the middle, work the middle
Держи меня за талию, держи меня за талию.


Change positions, new positions
Смени позицию, прими новую,
New positions, new positions
Новую позицию, новую позицию,
Stroke it for me, stroke it for me
Заведи меня, заведи меня,
Stroke it for me, stroke it for me
Заведи меня, заведи меня.


Rock the boat, rock the boat
Раскачай лодку, раскачай лодку,
Rock the boat, rock the boat
Раскачай лодку, раскачай лодку,
Work the middle, work the middle
Держи меня за талию, держи меня за талию,
Work the middle, work the middle
Держи меня за талию, держи меня за талию.


Change positions, new positions
Смени позицию, прими новую,
New positions, new positions
Новую позицию, новую позицию,
Stroke it for me, stroke it for me
Заведи меня, заведи меня,
Stroke it for me, stroke it for me
Заведи меня, заведи меня.


Rock the boat, rock the boat
Раскачай лодку, раскачай лодку,
Rock the boat, rock the boat
Раскачай лодку, раскачай лодку.







1 — stroke (сленг) — мастурбировать

2 — Раскачать лодку — здесь имеется ввиду половой акт




Х
Качество перевода подтверждено