Перевод текста песни Kraljica исполнителя (группы) Aleksandra Stojković Džidža

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Stojković Džidža:
• Antireklama
• Bum Bum
• Dugme
• Karta Svijeta
• Kockar
• Kraljica
• Lice Sa Poternice
• Malo Vatre, Puno Dima
• Mocna K'o Rusija
• Pare Proklete
• Pogresna Konekcija
• Srecno Pijana
• Tuguj


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashe
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Accept
  ↓
• Adam
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Aleksandar Živanović
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aleksandra Blagojević
  ↓
Все 1386 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Stojković Džidža Kraljica

Kraljica (оригинал Aleksandra Stojković Džidža)

Королева (перевод Алекс)

(Oci moje, zlato moje)

(Мои глаза, моё золото)

Negde izvan granica

Где-то за границей

bicu tvoja kraljica

Я буду твоей королевой

da me volis, zlatom

Чтобы ты любил меня,

zasipas

И осыпал золотом.

Znas i ti, a znam i ja

Ты знаешь, и я тоже знаю,

da sam tebi najbolja

Что я лучшая для тебя,

ma ne bih ti srecu

Но не разрушила бы

kvarila

Твое счастье.

Jer ko si ti (jer ko si ti)

Потому что кто ты (Потому что кто ты)

i ko sam ja (i ko sam ja)

И кто я (И кто я)

bez tvog pogleda

Без твоего взгляда?

Oci moje, zlato moje

Мои глаза, моё золото,

nasa krv je iste boje

Наша кровь одного цвета.

jasna ti je sudbina

Твоя судьба ясна.

na dlanu ti falim samo ja

Только меня не хватает на твоей ладони,

tvoja kraljica

Твоей королевы.

Zasto bi da spavas sam

Зачем тебе спать одном

u tim hladnim nocima

В эти холодные ночи?

dodji, duso, sve cu da ti dam

Приходи, милый, я отдам тебе всё.

Х