Перевод текста песни Einmal Noch исполнителя (группы) Anna-Maria Zimmermann

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anna-Maria Zimmermann:
• 1000 Gründe Zu Feiern
• 1000 Träume Weit (Tornerò)
• 100.000 Leuchtende Sterne
• 100% Ich
• 1, 2, 3, 4: Heute Nacht Da Feiern Wir!
• 1 Million Rote Rosen
• 7 Wolken
• Alles Aus Liebe
• Amore Mio
• Auf Gute Freundschaft
• Bauchgefühl
• Bin Ich Dir Nicht Gut Genug
• Brich Mir Mein Herz
• Das Ganze Leben Spielt Theater
• Der Letzte Macht Die Lichter Aus
• Dich Gibt Es 1000 Mal Noch Besser
• Die Einzig Wahre Liebe
• Die Erde Ist Der Himmel
• Die Gefühle Von Letzter Nacht
• Die Tanzfläche Brennt
• Die Wilden Gefühle
• Die Zeit Steht Still
• Doch Ich Bin Stark
• Du Bist Die Musik
• Du Bist Mein Tägliches Wunder
• Du Hast Mir So Den Kopf Verdreht
• Einfach Angelacht
• Einfach Nur Du
• Einmal Noch
• Farben Der Nacht
• Frei Sein
• Freundschaftsring
• Für Immer
• Für Immer (Version 2020)
• Gnadenlos
• Hallo Welt
• Hautnah
• Himmelblaue Augen
• Ich Glaub Dir Einmal
• Ich Schenk' Dir Alles Auf Der Welt
• Ich Will 100.000 Jahre…
• Ich Will Dich Küssen
• Ich Würd Es Wieder Tun
• Immer Wenn Die Sehnsucht Erwacht
• Jeder Atemzug Für Dich
• Kein Wort
• Konfetti
• Leb' Als Wärs Dein Letzter Tag
• Leben
• Lebenslänglich Sonnenschein
• Liebe Aus Gold
• Luft Und Liebe
• Lust Am Leben
• Mehr Und Mehr
• Mein Horoskop
• Mit Dir
• Mit Dir Vielleicht
• Nie Wieder Alleine
• Niemand Berührt Mich Wie Du
• Non Plus Ultra
• Nur Noch Einmal Schlafen
• Ohne Dich
• Rote Karte
• Schluss, Ende, Aus
• Schuld War Nur Der Discofox
• Seitdem Ich Weiß, Dass Es Dich Gibt
• So Vermisst
• Sommer in Paris
• Sorgenfrei
• Sterne Des Südens
• Tanz
• Tanzen
• Tausend Farben Hat Das Glück
• Tu's Für Dich
• Und Wenn Du Mich Willst
• Verheddert
• Vorbei
• Was Ist Mit Liebe?
• Wenn Man Vom Teufel Spricht
• Wer Ist Dieser DJ?
• Wieder Bei Dir
• Willst Du Mich Lieben Bis Morgens Um Sieben
• Wo Schläfst Du Heut Nacht?
• Zum Teufel Mit Dem Kerl
• Zusammen Sind Wir Eins


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Angus
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Anna-Maria Zimmermann Einmal Noch

Einmal Noch (оригинал Anna-Maria Zimmermann)

Ещё раз (перевод Сергей Есенин)

Wir waren Wunderkinder eine halbe Ewigkeit

Мы были чудо-детьми полвечности,

Wir lebten uns're Träume,

Мы жили нашими мечтами,

Haben's nie bereut

Никогда не жалели об этом.

Ich glaube noch an Morgen,

Я всё ещё верю в завтрашний день,

Doch du glaubst es nicht

Но ты не веришь.

Du siehst nur den Schatten,

Ты видишь только тень,

Ich immer das Licht

Я всегда вижу свет.

Ich komm einfach nicht damit klar,

Я просто не понимаю того,

Was passiert ist und was mal war

Что случилось и что когда-то было.

Bitte nur einmal noch, nur einmal, einmal noch

Прошу, ещё раз, лишь раз, ещё раз –

Ich will deinen Herzschlag spüren,

Я хочу ощутить биение твоего сердца,

Wenn wir uns ganz nah berühren

Когда мы соприкасаемся друг с другом.

Bitte nur einmal noch, nur einmal, einmal noch

Прошу, ещё раз, лишь раз, ещё раз –

Unsere Träume weiter leben

Наши мечты продолжают жить

Und über allen Dingen schweben

И парить над всем.

Ein Meer aus Gefühlen

Море чувств

Bekam ich nur von dir

Я получала только от тебя,

Habe dich verloren, es lag ja auch an mir

Потеряла тебя, это и моя вина.

Wie Tropfen an der Scheibe

Как капли на оконном стекле,

Ging's langsam bergab,

Всё медленно шло под откос,

Doch ich wusste immer, was ich an dir hab

Но я всегда знала, что нашла в тебе.

Ich komm einfach nicht damit klar,

Я просто не понимаю того,

Was passiert ist und was mal war

Что случилось и что когда-то было.

Bitte nur einmal noch...

Прошу, ещё раз...

Х