Перевод текста песни Breaking Apart исполнителя (группы) Chris Isaak

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chris Isaak:
• 5:15
• American Boy
• Baby Did a Bad Bad Thing*
• Black Flowers
• Blue Hotel
• Blue Spanish Sky
• Breaking Apart
• Can't Do a Thing (To Stop Me)
• Can't Help Falling in Love*
• Cheater's Town
• Courthouse
• Dancin'
• Don't Make Me Dream about You
• Funeral in the Rain
• Go Walking Down There
• Graduation Day
• I Believe
• I Want You to Want Me
• Lie to Me
• Life Will Go On
• Livin' For Your Lover
• Lover's Game
• Move Along
• Nothing Сhanges
• One Day
• Only the Lonely
• Pandemic Blues: I Can't Take It!
• Please
• Shadows in a Mirror
• Somebody's Crying
• Talk to Me
• Tears
• The Lonely Ones
• Unhappiness
• We Let Her Down
• Wicked Game*
• You Owe Me Some Kind of Love


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Cascada
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chris Isaak Breaking Apart

Breaking Apart (оригинал Chris Isaar)

Разрываясь на части (перевод Jay Sky)

Just another day without you.

Очередной день без тебя,

I'll be okay without you.

Но со мной будет все в порядке,

I'll be alright.

Все будет ок.

I'll find some one new without you.

Найду другого,

Somebody just like you but not you.

Такого же как ты, но не тебя.

I'll be alright.

Все будет в порядке,

Say I'll be alright.

Говорю же, все будет в порядке.

But

Но

I'm breaking apart inside.

Я разрываюсь на части изнутри,

I'm breaking apart inside.

Я разрываюсь на части изнутри,

I cry in my sleep at night.

Я плачу ночью во сне,

I'm breaking apart without you.

Я разрываюсь на части без тебя...

I hardly ever think about you.

Я едва ли о тебе думаю.

You said I'd call but I don't need to.

Ты сказал, что я могу звонить, но я не хочу,

I'll be fine.

Со мной все будет в порядке.

I've got so much to do without you.

У меня столько дел, которые нужно сделать без тебя.

You said that I'd be lost without you.

Ты сказал, что я пропаду без тебя,

I'll be fine.

Но все будет в порядке,

Just give me time.

Просто дай мне время.

Cause

Потому что

I'm breaking apart inside.

Я разрываюсь на части изнутри,

I'm breaking apart inside.

Я разрываюсь на части изнутри,

I cry in my sleep at night.

Я плачу ночью во сне,

I'm breaking apart without you.

Я разрываюсь на части без тебя.

And I'm hoping, you're doing fine too

Надеюсь, у тебя тоже все хорошо.

I don't wanna sleep without you.

Я не хочу засыпать без тебя,

Dreams don't mean a thing without you.

Сны теряют смысл без тебя.

I feel so alone without you.

Мне так одиноко без тебя,

Baby come back I need you.

Вернись, малыш, ты мне нужен...

I'm breaking apart inside.

Я разрываюсь на части изнутри.

I'm breaking apart inside.

Я разрываюсь на части изнутри.

I cry in my sleep at night.

Я плачу ночью во сне,

I'm breaking apart without you.

Я разрываюсь на части без тебя.

And I'm wondering, if you're doing fine too.

И мне интересно, идут ли у тебя дела так же хорошо?

Х