Перевод текста песни Somebody's Crying исполнителя (группы) Chris Isaak

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chris Isaak:
• 5:15
• American Boy
• Baby Did a Bad Bad Thing*
• Black Flowers
• Blue Hotel
• Blue Spanish Sky
• Breaking Apart
• Can't Do a Thing (To Stop Me)
• Can't Help Falling in Love*
• Cheater's Town
• Courthouse
• Dancin'
• Don't Make Me Dream about You
• Funeral in the Rain
• Go Walking Down There
• Graduation Day
• I Believe
• I Want You to Want Me
• Lie to Me
• Life Will Go On
• Livin' For Your Lover
• Lover's Game
• Move Along
• Nothing Сhanges
• One Day
• Only the Lonely
• Pandemic Blues: I Can't Take It!
• Please
• Shadows in a Mirror
• Somebody's Crying
• Talk to Me
• Tears
• The Lonely Ones
• Unhappiness
• We Let Her Down
• Wicked Game*
• You Owe Me Some Kind of Love


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cher
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cascada
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Ciara
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cats (мюзикл)
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Chris Isaak Somebody's Crying

Somebody's Crying (оригинал Chris Isaak)

Кто-то плачет (перевод Farfalina из Москва)

I know somebody and they cry for you

Я знаю кое-кого, кто плачет по тебе.

They lie awake at night and dream of you

Он не спит ночами и мечтает о тебе.

I bet you never even know they do

Держу пари, ты даже не знаешь, что это так,

But somebody's crying

Но этот кто-то плачет.

I know somebody and they called your name

Я знаю кое-кого, кто выкрикивает твое имя.

A million times and still you never came

Он зовёт тебя постоянно, но ты никогда не приходишь.

They go on loving you just the same

Но, несмотря на это, он продолжает любить тебя,

I know that somebody's trying

Я знаю, он всё ещё пытается.

So please, return the love you took from me

Так прошу, верни любовь, которую ты украла у меня.

Or please, let me know if it can't be me

Или дай мне знать, что между нами ничего не может быть.

I know when somebody's lieing, I know when somebody's lieing

Я знаю, когда кое-кто лжет, я знаю, когда кое-кто лжет,

I know that somebody's lieing, I know that somebody's lieing

Я знаю, что кое-кто лжет, я знаю, что кое-кто лжет.

Give me a sign and let me know we're through

Намекни и дай мне знать, что между нами всё кончено,

If you don't love me like I love you

Если ты не любишь меня так, как я люблю тебя.

But if you cry at night the way I do

Но если ты плачешь по ночам, как это делаю я,

I'll know that somebody's lieing

Я пойму, что кое-кто лжет мне.

So please, return the love you took from me

Так прошу, верни любовь, которую ты украла у меня.

Or please, let me know if it can't be me

Или дай мне знать, что между нами ничего не может быть.

I know when somebody's lieing

Я знаю, когда кое-кто лжет,

I know when somebody's lieing

Я знаю, когда кое-кто лжет...

Х