Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Oh How I Love Jesus исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Oh How I Love Jesus (оригинал Elvis Presley)

О, как я люблю Иисуса (перевод Алекс)

Oh, how I love Jesus [3x]
О, как я люблю Иисуса, [3x]
Because He first loved me
Потому что Он первый возлюбил меня!


When I am discouraged
Когда я в унынии
And I feel the gloom
И наполнен тоской,
God sends His angels
Бог посылает в мою комнату
To see in my room
Своих ангелов.


I hear their singing
Я слышу их пение,
I'm satisfied
Я доволен.
I know, I know
Я знаю, я знаю,
That Jesus is mine
Что Иисус – мой.


Oh, how I love Jesus (He is so wonderful) [3x]
О, как я люблю Иисуса (Он так прекрасен!) [3x]
To know that Jesus is mine
И знать, что Иисус – мой.
Х
Качество перевода подтверждено