Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни As the Years Go Passing By исполнителя (группы) Gary Moore

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

As the Years Go Passing By (оригинал Gary Moore)

Как проходят годы (перевод Денисова Анна из Санкт-Петербурга)

There is nothing I can do
Я ничего не могу cделать,
As you leave me here to cry
Ведь ты оставляешь меня здесь плакать.
There is nothing I can do
Я ничего не могу сделать,
As you leave me here to cry
Ведь ты оставляешь меня здесь плакать.
You know my love will follow you
Знаешь, моя любовь будет следовать за тобой
As the years go passing by
Долгие годы.


Give you all that I own
Отдам тебе все, что имею -
That's one thing you can't deny
Это единственное, чего ты не можешь отрицать.
Give you all that I own
Отдам тебе все, что имею —
That's one thing you can't deny
Это единственное, чего ты не можешь отрицать.
You know my love will follow you
Знаешь, моя любовь будет следовать за тобой
As the years go passing by
Долгие годы.


[2x:]
[2x:]
Gonna leave it up to you
Оставляю решение за тобой,
So long, so long, goodbye
Прощай, прощай, прощай!
Gonna leave it up to you
Оставляю решение за тобой
So long, so long, goodbye
Прощай, прощай, прощай!
You know my love will follow you
Знаешь, моя любовь будет следовать за тобой
As the years go passing by
Долгие годы.
Х
Качество перевода подтверждено