Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Eat the Dirt исполнителя (группы) Hannah Fury

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Eat the Dirt (оригинал Hannah Fury)

Ем землю (перевод Severed wings)

Curl up under the window
Свернись калачиком под окном
And crouch against the wall
И прислонись к стене.
I feel the nighttime about to fall
Я чувствую, как надвигается ночь,
And I don't know what to do with myself
И я не знаю, что мне с собой поделать,
So I eat the dirt and I pray for...
Так что я ем землю и молю...
And I know I am all wrong
Я знаю, что кругом не права,
I know it is all wrong
Знаю, что всё вокруг — неправда,
But I don't know what to do with myself
Но я не знаю, что мне с собой поделать,
So I drink the blood and I pray for...
Так что я пью кровь и молю...
Run from these hands if you know what's good for you
Убегай от этих рук, если знаешь, что так будет лучше.
I can't control the things I do
Я не контролирую свои поступки
And I don't know how to cure myself
И не знаю, как же мне вылечиться,
So I eat the dirt and I pray for help
Так что я ем землю и молю о помощи,
I eat the dirt and I pray for help
Я ем землю и молю о помощи,
I eat the dirt and I pray for...
Я ем землю и молю...
Х
Качество перевода подтверждено