Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hell Patrol исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hell Patrol (оригинал Judas Priest)

Адский Дозор (перевод Виктор из Королева)

Like wild fire
Словно дикое пламя,
Comes roaring
Грохоча идёт.
Mad whirlwind
Вихря безумие
Burning the road
Дорогу сожжёт.


Black thunder
Чёрный гром,
White lightning
Молнии вспышка.
Speed demons cry
Демоны мчатся вопя,
The Hell Patrol [2x]
Это Адский Дозор. [2x]


Night riders
Всадники ночи,
Death dealers
Несущие смерть,
Storm bringers
Несущие бурю,
Tear up the ground
Землю разверзнут.


Fist flying
Кулак их летит,
Eyes blazing
Глаза их пылают.
They're glory bound
Славой они скованы,
The Hell Patrol [2x]
Это Адский Дозор. [2x]


Brutalize you
Жестоко убьют
Neutralize you
И уничтожат тебя.
Gonna go for your throat as you choke
Наступят на глотку
Then they'll vaporapeize you
И исчезнут потом.


Terrorize you
Осквернят,
Pulverize you
Распылят.
Gonna cut to the bone as you groan
Кости измельчат,
And they'll paratamize you
Искалечат до конца.


Crome Masters
Лорды хрома,
Steel Warriors
Стали бойцы,
Soul Stealers
Души похищают,
Ripping out hearts
Сердца раздирают.
They're Devil Dogs
Они — Адские Гончие,
The Hell Patrol [2x]
Это Адский Дозор. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено