Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни March of the Damned исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

March of the Damned (оригинал Judas Priest)

Марш проклятых (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

We're walking the streets
Мы идем по улицам,
We know where we'll meet
Знаем, где встретимся,
Can't stop us
Нас не остановить.
They don't know why they try
Они не осознают, чего добиваются,
Can't hurt us
Нас не ранить,
We'll never die
Мы никогда не умрем.


We are on the march of the damned
Мы на марше проклятых,
Of the damned
Проклятых,
March of the damned
Марш проклятых.


We know what's at stake
Мы знаем, что на кону,
Won't take your mistakes
Не повторим ваших ошибок,
Can't break us
Нас не сломать.
We'll never fall, black souls
Мы никогда не проиграем, черные души,
It's over
Это конец,
Just watch us crawl
Просто наблюдайте, как мы ползем.


We are on the march of the damned
Мы на марше проклятых,
Of the damned
Проклятых,
March of the damned
Марш проклятых.


We're walking the streets
Мы идем по улицам,
We know where we'll meet
Знаем, где встретимся,
Can't stop us
Нас не остановить.
They don't know why they try
Они не осознают, чего добиваются,
Can't hurt us
Нас не ранить,
We'll never die
Мы никогда не умрем.


We are on the march of the damned
Мы на марше проклятых,
Of the damned
Проклятых,
March of the damned
Марш проклятых.
Х
Качество перевода подтверждено