Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nostradamus исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Nostradamus (оригинал Judas Priest)

Нострадамус (перевод Katarina Gift)

They never broke my will
Им было никогда не сломить мою волю,
'Cause my heart was strong
Мой дух был силен,
They won't justify, condemnation
Они не хотели прощать, не внимали
My vindication, but I will survive
Моим оправданиям, но я выживу


Stood my ground 'til the end
Стоял на своем до конца,
Engage the enemy, protect my friends
Противостоял врагам, защищал друзей


Nostradamus
Нострадамус,
Nostradamus
Нострадамус


Tame the beast
Прирученного зверя
They send to kill
Они посылают убивать,
The congregation
Но обществу
Never broke my will
Никогда не сломить мою волю


Nostradamus
Нострадамус,
Nostradamus
Нострадамус


He has overcome
Он смог противостоять,
He can take the throne
Он может занять трон


Nostradamus, dedication
Нострадамус, преданный,
Nostradamus, he's avenged
Нострадамус, он отомщен,
Nostradamus, our salvation
Нострадамус, наше спасение,
Nostradamus, he's avenged
Нострадамус, он отомщен


I walked through fire
Я прошел сквозь пламя,
To justify their inquisitions
Чтобы оправдаться перед инквизицией,
All condemned to die
Теперь они обречены на смерть


Nostradamus
Нострадамус,
Nostradamus
Нострадамус


Adversity on which I thrived
Бедствия, на которых я наживался,
Destroys the altar
Уничтожили алтарь,
Now, I'm vilified
Теперь я оклеветан


Nostradamus
Нострадамус,
Nostradamus
Нострадамус


He has seized the day
Настал его час,
He is here to stay
Он здесь, чтобы остаться


Nostradamus, dedication
Нострадамус, преданный,
Nostradamus, he's avenged
Нострадамус, он отомщен,
Nostradamus, our salvation
Нострадамус, наше спасение,
Nostradamus, he's avenged
Нострадамус, он отомщен


Vindication
Оправдан,
He has been avenged
Он отомщен


They never broke my will
Им было никогда не сломить мою волю,
'Cause my heart was strong
Мой дух был силен,
They can't justify
Они не хотели прощать,
I will survive
Но я выживу


He has overpowered
Он победил,
It's his finest hour
Это его звездный час


Nostradamus, dedication
Нострадамус, преданный,
Nostradamus, he's avenged
Нострадамус, он отомщен,
Nostradamus, our salvation
Нострадамус, наше спасение,
Nostradamus, he's avenged
Нострадамус, он отомщен
Х
Качество перевода подтверждено