Перевод текста песни Out in the Cold исполнителя (группы) Judas Priest

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Judas Priest:
• A Touch of Evil
• Abductors
• Alone
• Angel
• Awakening
• Battle Cry
• Before the Dawn
• Beginning of the End
• Better by You Better Than Me
• Between the Hammer And the Anvil
• Blood Red Skies
• Blood Stained
• Bloodsuckers
• Breaking the Law
• Burn in Hell
• Calm before the Storm
• Cathedral Spires
• Children of the Sun
• Close to You
• Cold Blooded
• Come And Get It
• Conquest
• Creatures
• Crossfire
• Crown of Horns
• Deal with the Devil
• Death
• Desert Plains
• Diamonds And Rust
• Electric Eye
• Epitaph
• Evening Star
• Evil Fantasies
• Evil Never Dies
• Exciter
• Exiled
• Feed on Me
• Fever
• Firepower
• Flame Thrower
• Future of Mankind
• Halls of Valhalla
• Heartless
• Hell Bent for Leather
• Hell Is Home
• Hell Patrol
• Heroes End
• Hope
• In Between
• Johnny B. Goode*
• Judas Rising
• Last Rose of Summer
• Leather Rebel
• Lightning Strike
• Living Bad Dreams
• Lone Wolf
• Lost Love
• Love Bites
• Love You to Death
• Love Zone
• Machine Man
• March of the Damned
• Never the Heroes
• New Beginnings
• Night Crawler
• No Surrender
• Nostradamus
• On the Run
• One for the Road
• One on One
• One Shot at Glory
• Out in the Cold
• Painkiller
• Panic Attack
• Parental Guidance
• Peace
• Persecution
• Pestilence And Plague
• Prisoner of Your Eyes
• Private Property
• Prophecy
• Race with the Devil
• Ram It Down
• Reckless
• Redemeer of Souls
• Revelations
• Revolution
• Riding on the Wind
• Rising from Ruines
• Rock Forever
• Rock Hard Ride Free
• Run of the Mill
• Sands of Time
• Sea of Red
• Sentinel
• Shadows in the Flame
• Snakebite
• Some Heads Are Gonna Roll
• Spectre
• Starbreaker
• The Four Horseman
• The Serpent and the King
• Thunder Road
• Traitors Gate
• Trial by Fire
• Turbo Lover
• United
• Visions
• War
• What's My Name?
• Worth Fighting For
• You Say Yes


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Judas Priest
• John Legend
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• John Newman
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jain
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Journey
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Julie London
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jamala
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Judas Priest Out in the Cold

Out in the Cold (оригинал Judas Priest)

В холоде (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I'm layin' awake at night

Я не сплю ночью,

I can't get you out of my mind

Я не могу выкинуть тебя из головы,

All I can hear is my heart beat

Все, что слышу, — мое сердцебиение

And a voice in the dark of some kind

И какой-то голос в темноте.

Where are you now

Где ты теперь?

The fears are comin' back to me once again

Страхи возвращаются ко мне назад.

Oh, I wish you were here

О, я желаю, чтобы ты была здесь,

Takin' good care of me

Беспокоилась обо мне,

I want you

Я хочу тебя,

I feel as though I'm out in the cold

Но такое чувство, будто я остался за бортом.

Out in the cold

В холоде,

Hear me calling

Услышь мой зов!

Cold

Холодно,

Out in the cold

В холоде...

Please rescue me

Пожалуйста, спаси меня!

I know it was you I hurt

Я знаю, что тебя я ранил,

I didn't mean to hurt you

Я не хотел причинять боль.

So much to forgive and forget

Хватит уже прощать и забывать,

Can't take anymore of this hurt

Больше не вынесу эту боль,

Oh no, oh no

О, нет, о, нет...

There's so many things I regret

Cтолько всего, о чём я сожалею!..

Where are you now

Где ты теперь?

The fears are comin' back to me once again

Страхи возвращаются ко мне назад.

Oh, I wish you were here

О, я желаю, чтобы ты была здесь,

Takin' good care of me

Беспокоилась обо мне,

I want you

Я хочу тебя,

I feel as though I'm out in the cold

Но такое чувство, будто я остался за бортом.

Shut me out

Не впускаешь меня,

Out in the cold

Я в холоде,

Where are you now

Где ты теперь?

Hear me calling

Услышь мой зов,

I need you I'm so cold

Ты нужна мне, я так замерз,

Can't you hear my heart beat

Разве не слышишь, как бьётся мое сердце?

Out in the cold

Забыт в холоде...

Please rescue me

Пожалуйста, спаси меня!

Give me a chance baby

Дай мне шанс, малышка,

There's nothing I wouldn't do to make it alright

Нет ничего, что я не сделал бы, чтобы все исправить.

Just for one more chance baby

Только еще один шанс, малышка,

I need all your lovin' tonight

Мне нужна вся твоя любовь сегодня ночью.

Where are you now

Где ты теперь?

The fears are comin' back to me once again

Страхи возвращаются ко мне назад.

Oh, I wish you were here

О, я желаю, чтобы ты была здесь,

Takin' good care of me

Беспокоилась обо мне,

I want you

Я хочу тебя,

I feel as though I'm out in the cold

Но такое чувство, будто я остался за бортом.

Shut me out

Не впускаешь меня,

Out in the cold

Я в холоде,

Where are you now

Где ты теперь?

Hear me calling

Услышь мой зов,

I need you I'm so cold

Ты нужна мне, я так замерз,

Can't you hear my heart beat

Разве не слышишь, как бьётся мое сердце?

Out in the cold

Забыт в холоде...

Please rescue me

Пожалуйста, спаси меня!

Why don't you rescue me

Почему ты не спасаешь меня?

Х