Vendors of secrets and sellers of sin
Торговцы тайнами и продавцы греха,
Veils hide the truth from the faces within
Вуали скрывают правду от лиц под ними,
Cages of nightmares and dreams on display
Клетки с кошмарами и снами выставлены напоказ,
Each with a price that the soul must repay
Каждая — с ценой, которую душа должна заплатить.
Wolves in the wool and serpents in silk
Волки в шерсти и змеи в шёлке,
Traders of time for a taste of spoiled milk
Торговцы временем за вкус прокисшего молока.
Clockwork illusions tick-tock through the night
Механические иллюзии тикают ночами,
Whispers of wonder and shadows in flight
Шепоты чуда и тени в полёте.
Puppeteer's strings, they twist and they wind
Нити кукловода — они вьются и запутываются,
When the sane lose their mind
Когда здравомыслящие теряют разум.
Children of the night
Дети ночи,
In turmoil we unite
В смятении мы объединяемся,
The wonders of our world to espy
Дабы узреть чудеса нашего мира.
Arise, a longing sigh
Восстань, вздох тоски
For horrors unknown
По ужасам, ещё не познанным,
Beautiful fright
Прекрасный страх!
This is your time
Настал твой час!
Tick-tock, die
Тик-так — умри!
This is your time
Настал твой час!
Tick-tock, die
Тик-так — умри!
Deep in the heart where nightmares conspire
Глубоко в сердце, где кошмары строят заговоры,
Everything's when and nothing is why?
Здесь всё — это "когда", и ничего — "почему?"
Cobblestones whisper with tales of the past
Булыжники мостовой шепчут сказания прошлого,
Crimson skies, moons made of glass
Багровые небеса, луны, сделанные из стекла.
Reflections of fear in the faces that pass
Отражения страха на лицах прохожих,
A place out of time where realness won't last
Место вне времени, где реальность недолговечна.
Winds full of whispers of futures untold
Ветры, полные шёпотов о невысказанном будущем,
Treasures of torment and pleasures of old
Сокровища былых страданий и удовольствий.
Lanterns of sorrow, their flicker surreal
Фонари печали — их мерцание сюрреалистично,
Showing the truths that on dare to reveal
Они показывают истины, на которые лишь единицы осмеливаются.
Waltz with the phantoms, a dance so divine
Вальс с фантомами — танец столь божественный,
In this space where the lost and the found intertwine
В этом месте, где потерянное и найденное переплетаются.
Children of the night
Дети ночи,
In turmoil we unite
В смятении мы объединяемся,
The wonders of our world to espy
Дабы узреть чудеса нашего мира.
Arise, a longing sigh
Восстань, вздох тоски
For horrors unknown
По ужасам, ещё не познанным,
Beautiful fright
Прекрасный страх!
(This is your time)
(Настал твой час!)
Serenades are played on violins of bone
Серенады играют на скрипках из костей,
Echoes through the haze
Эхо сквозь дымку,
Oh, a song of the unknown
О, песня неведомого!
Children of the night
Дети ночи,
No one's lost behind
Никто не покинут!
Children of the night
Дети ночи,
In turmoil we unite
В смятении мы объединяемся,
The wonders of our world to espy
Дабы узреть чудеса нашего мира.
Arise, a longing sigh
Восстань, вздох тоски
For horrors unknown
По ужасам, ещё не познанным,
Beautiful fright
Прекрасный страх!
(This is your time)
(Настал твой час!)
This is your time
Настал твой час!
Tick-tock, die
Тик-так — умри!
This is your time
Настал твой час!
Tick-tock, die
Тик-так — умри!
(This is your time)
(Настал твой час!)
Х
