Перевод текста песни Icon of Dominance исполнителя (группы) Lordi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lordi:
• Beast Loose in Paradise
• Bite It Like a Bulldog
• Blood Red Sandman
• Bring It on (Raging Hounds Return)
• Bringing Back the Balls to Rock
• Candy for the Cannibal
• Chainsaw Buffet
• Deadache
• Deadite Girls Gone Wild
• Devil Is a Loser
• Dr. Sin Is In
• Evilove
• Evilyn
• Girls Go Chopping
• Good to Be Bad
• Hard Rock Hallelujah
• Hate at First Sight
• I Luv Ugly
• I'm the Best
• Icon of Dominance
• It Snows in Hell
• Man Skin Boots
• Missing Miss Charlene
• Monster, Monster
• Monsters Keep Me Company
• Mr. Killjoy
• Naked in My Cellar
• Pet The Destroyer
• Pyromite
• Raise Hell in Heaven
• SCG5: It's a Boy!
• SCG9: the Documented Phenomenon
• Sincerely with Love
• Supermonstars (The Anthem of the Phantoms)
• The Devil Hides behind Her Smile
• The Ghosts of Heceta Head
• The Kids Who Wanna Play with the Dead
• The Night of the Loving Dead
• The Riff
• They Only Come Out at Night
• Would You Love a Monsterman
• Your Tongue's Got the Cat


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• LP
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laufey
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LSD
  ↓
• LaFee
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Logic
  ↓
Все 856 на букву L

Главная Переводы песен L Lordi Icon of Dominance

Icon of Dominance (оригинал Lordi)

Икона господства (перевод Надежда Бегемотова из СПб)

Would you be satisfied

Была бы ты довольна,

if I told you lies?

Если бы я лгал тебе?

Would it make it right?

Могло бы это что-то исправить?

No, I won't justify

Нет, я не стану оправдывать

Your masquerade like cries

Твое притворство сродни мольбе.

I know it will go by

Но я знаю, что это пройдет.

There is no soul

Нет никого,

No soul could chain mine

Кто смог бы заковать мою душу в цепи

And call it its own

И назвать ее своей собственностью.

[Refrain:]

[Припев:]

I'll be your

Я буду причиной

Reason to loathe

Твоей ненависти,

Shoot your futile bolt

Выпусти свои бесполезные стрелы.

Don't push it, I know you know

Не торопи их, я знаю,

You're held by the cold

Что ты в плену у холода,

Do what you are told

Делай, что тебе сказано.

The icon of dominance

Икона господства.

Distort it all you can

Выставь в ложном свете все, что можешь.

This full-blown master plan

Из-за этого продуманного плана

Will get you in a jam

Ты попадешь в переплет.

When cheers form into jeers

Когда веселье превращается в глумление,

Despair is drawin' near

И приближается отчаяние,

Glances grow to become

Взгляды мельком превращаются

The weapons of fear

В страшное оружие.

There is no soul

Нет никого,

No soul could chain mine

Кто смог бы заковать мою душу в цепи

And call it its own

И назвать ее своей собственностью.

[Refrain:]

[Припев:]

Can't you see me?

Разве ты не видишь меня?

Can't you see me stalking?

Не видишь, как я крадусь?

Day dream escape

День, сон, побег,

Surreal haze

Ирреальный туман...

Distort it all you can

Выставь все в ложном свете,

There is no soul

Никому,

No soul could ever make me its own

Никому никогда не сделать меня своей собственностью.

[Refrain:]

[Припев:]

Reason to loathe

Причина для ненависти,

Shoot you futile bolt

Выпусти свои бесполезные стрелы.

Don't push it, I know you know

Не торопи их, я знаю,

You're held by the cold

Что ты в плену у холода,

Do what you are told

Делай, что тебе сказано.

The icon of dominance

Икона господства.

Х