Перевод текста песни It Snows in Hell исполнителя (группы) Lordi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lordi:
• Beast Loose in Paradise
• Bite It Like a Bulldog
• Blood Red Sandman
• Bring It on (Raging Hounds Return)
• Bringing Back the Balls to Rock
• Candy for the Cannibal
• Chainsaw Buffet
• Deadache
• Deadite Girls Gone Wild
• Devil Is a Loser
• Dr. Sin Is In
• Evilove
• Evilyn
• Girls Go Chopping
• Good to Be Bad
• Hard Rock Hallelujah
• Hate at First Sight
• I Luv Ugly
• I'm the Best
• Icon of Dominance
• It Snows in Hell
• Man Skin Boots
• Missing Miss Charlene
• Monster, Monster
• Monsters Keep Me Company
• Mr. Killjoy
• Naked in My Cellar
• Pet The Destroyer
• Pyromite
• Raise Hell in Heaven
• SCG5: It's a Boy!
• SCG9: the Documented Phenomenon
• Sincerely with Love
• Supermonstars (The Anthem of the Phantoms)
• The Devil Hides behind Her Smile
• The Ghosts of Heceta Head
• The Kids Who Wanna Play with the Dead
• The Night of the Loving Dead
• The Riff
• They Only Come Out at Night
• Would You Love a Monsterman
• Your Tongue's Got the Cat


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• LP
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lauv
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• livingston
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Little Big
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Little Richard
  ↓
• LaFee
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• LANY
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lorde
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lufthaus & Robbie Williams
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lebanon Hanover
  ↓
• Lena Meyer-Landrut
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• London Grammar
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lordi It Snows in Hell

It Snows in Hell (оригинал Lordi)

В аду идет снег (перевод Колупалин Илья из Зеленограда)

You did the trick

Ты показала фокус —

I didn't see it coming

Я не видел, как это произошло.

I did not hear a sound

Я и не слышал ничего.

Though you were quick

Что ж, ты была быстрой:

I will not be forgiving

Я этого не прощу.

You won't be waiting for my return

Тебе не придется ждать моего возвращения.

I promise baby — you'll burn

Я обещаю, детка, — ты сгоришь.

Now it snows in hell

Сейчас в аду идет снег.

This is the day foretold till death do us part

Это день, в который свершится наша участь, пока мы еще живы.

Now it snows in hell

Сейчас в аду идет снег.

I've gone away but I've got you in my heart

Я ухожу прочь, но ты — в моем сердце,

All frozen and scarred

Вся замерзшая и покрытая рубцами.

Your life goes on

Ты по-прежнему живешь,

And it's infuriating

И это невыносимо,

How did you not get caught

Как же ты не попалась?

Your deed will spawn

Твои дела имели и обратную сторону —

A fate beyond your making

Теперь это твой удел.

You won't be waiting for my return

Тебе не придется ждать моего возвращения.

I promise baby — you'll burn

Я обещаю, детка, — ты сгоришь.

Now it snows in hell — we're done masquerading

Сейчас в аду идет снег — мы покончили с маскарадом.

This is the day foretold till death do us part

Это день, в который свершится наша участь, пока мы еще живы.

Now it snows in hell — no you won't be waiting

Сейчас в аду идет снег — нет, тебе не придется ждать.

I've gone away but I've got you in my heart

Я ухожу прочь, но ты — в моем сердце,

All frozen and scarred

Вся замерзшая и покрытая рубцами.

Hell — we're done masquerading

Черт, мы покончили с маскарадом.

This is the day foretold till death do us part

Это день, в который свершится наша участь, пока мы еще живы.

Now it snows in hell — no you won't be waiting

Сейчас в аду идет снег — нет, тебе не придется ждать.

I've gone away but I've got you in my heart

Я ухожу прочь, но ты — в моем сердце,

All frozen and scarred

Вся замерзшая и покрытая рубцами.

Х