Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Yours And Mine исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Yours And Mine (оригинал Louis Armstrong)

Твоё и моё (перевод Алекс)

The stars that shine
Горящие звезды –
Are yours and mine
Твои и мои.
The rainbows in the sky
Радуги на небе –
Are yours and mine
Твои и мои.


The song of springtime
Песня весны,
The lullaby of the fall
Колыбельная осени,
The sunshine of summertime
Солнце лета
Belong to us all
Принадлежат нам.


The moon above
Луна над головой –
Is yours and mine
Твоя и моя.
Mama, the right to fall in love
Детка, право влюбиться –
Is yours and mine
Твое и моё.


The hopes of finding the dream
Надежда найти мечту –
Our heart's desire
Желание нашего сердца.
All this is
Всё это
Yours and mine
Твоё и моё.
Х
Качество перевода подтверждено