Перевод текста песни Rock N' Rollers исполнителя (группы) Nemra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nemra:
• A Letter from Daisy
• A Song to End the Party
• All I Need
• Connection Lost
• Help Me Forget
• I Don't Care
• I'm Afraid of Stars
• It's Not about the Cherries
• Look at Birds
• My Stomach
• Rock N' Rollers
• Room N 11
• Sad Reality
• She's Beautiful
• The Fool Moon
• The Past Has Passed
• Why


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• NF
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nemra
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nek
  ↓
• Nena
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• NaBBoo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• New Order
  ↓
• Naked And Famous, The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Nadine Fabielle
  ↓
• Natalie Bassingthwaighte
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
Все 514 на букву N

Главная Переводы песен N Nemra Rock N' Rollers

Rock N' Rollers (оригинал Nemra)

Рок-н-рольщики (перевод Елена Догаева)

Only rock n' rollers

Единственные рок-н-рольщики,

Only rock n' rollers here

Единственные рок-н-рольщики здесь,

Lonely rock n' rollers

Одинокие рок-н-рольщики,

Lonely rock n' rollers here

Одинокие рок-н-рольщики здесь.

I was at a party, a long glamorous party

Я был на вечеринке, на долгой гламурной вечеринке.

The same faces, the same empty conversations

Те же лица, те же пустые разговоры.

Feeling so bored then I saw her sitting there

Мне было так скучно, и вдруг я увидел её, сидящую там,

With her red lips and her Guns n Roses t-shirt

С её красными губами и футболкой Guns N' Roses.

It was obvious

Это было очевидно:

We were the only rock n rollers there

Мы были единственными рок-н-рольщиками там.

I didn't know what to do and

Я не знал, что делать, и

Would she even like to talk

Захочет ли она вообще разговаривать,

But then I saw that

Но потом я увидел, что

She was walking towards me

Она идёт ко мне.

Then she bent down

Потом она наклонилась

And whispered in my ear

И прошептала мне на ухо:

“It seems like

Похоже, что

We are the only rock n rollers here”

Мы единственные рок-н-рольщики здесь!

(She said)

(Она сказала:)

I know a place from where

Я знаю место, откуда

We can see this city's face

Мы сможем увидеть лицо этого города.

Then what are we waiting for I said

Тогда чего же мы ждём? — сказал я, —

Lead me to your special place

Отведи меня в своё особое место,

We will be the only rock n' rollers there

Мы будем единственными рок-н-рольщиками там!

And we sat there all night

И мы просидели там всю ночь,

Looking at the city from up high

Глядя на город с высоты.

I was playing my guitar

Я играл на гитаре,

She was repeating the same old line

А она повторяла всё ту же старую строчку:

“We are the only rock n rollers here”

Мы единственные рок-н-рольщики здесь!

Х